1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Generiek

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
...

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
...

4
00:01:30,000 --> 00:01:39,620
Dus, meneer de burgemeester, deze zee-egels zijn heerlijk.

5
00:01:41,719 --> 00:01:45,859
En Hortense, je hebt een prachtig huis.

6
00:01:46,900 --> 00:01:47,659
Je spreekt niet.

7
00:01:48,079 --> 00:01:49,280
Er is altijd wel iets te doen.

8
00:01:49,359 --> 00:01:50,180
Het kost mij een fortuin.

9
00:01:51,280 --> 00:01:56,060
Ah, dat doet mij denken, ik ga een oproep moeten doen voor donaties.

10
00:01:56,620 --> 00:01:57,299
Ah goed?

11
00:01:57,299 --> 00:01:59,500
We zullen het dak van onze dierbare kerk opnieuw moeten doen.

12
00:02:00,000 --> 00:02:01,260
En we hebben geen geld.

13
00:02:02,120 --> 00:02:02,280
Oh.

14
00:02:06,560 --> 00:02:08,439
Felix, schrijf een cheque aan de priester.

15
00:02:09,020 --> 00:02:09,419
Ja, dat zullen we doen.

16
00:02:12,939 --> 00:02:14,080
Waar heb je de cheque neergezet?

17
00:02:14,080 --> 00:02:14,879
In zijn plaats.

18
00:02:14,879 --> 00:02:39,699
O, dat is erg genereus.

19
00:02:39,700 --> 00:02:46,640
Ik verstop me, wanneer is het?

20
00:02:46,640 --> 00:02:47,200
Wanneer je maar wilt.

21
00:02:48,140 --> 00:02:49,500
Het belangrijkste is dat je de tijd bijhoudt.

22
00:02:55,960 --> 00:02:58,260
Hier, meneer Priester.

23
00:02:58,259 --> 00:03:02,620
Voor uw dak.

24
00:03:03,620 --> 00:03:06,359
En ik hoop dat ik bij de volgende verkiezingen op uw stem kan rekenen.

25
00:03:07,459 --> 00:03:12,079
Oh, weet je, de stemmen van de heer zijn ondoorgrondelijk.

26
00:03:12,080 --> 00:03:19,960
Nu we er toch zijn, Félix, moeten we de gevel van het huis opnieuw doen.

27
00:03:20,680 --> 00:03:21,360
Kijk hier eens naar.

28
00:03:22,420 --> 00:03:23,820
Als mijn man dit zag.

29
00:03:25,780 --> 00:03:27,200
Mam, maak je geen zorgen, ik zorg ervoor.

30
00:03:28,200 --> 00:03:28,840
Ja, Felix.

31
00:03:29,700 --> 00:03:32,200
Weet je, Félix, ik kan een plek voor je regelen op het gemeentehuis.

32
00:03:33,200 --> 00:03:34,920
Praat niet over werk in het bijzijn van Normand, je ziet de tegenstrijdigheid.

33
00:03:35,200 --> 00:03:36,140
Eindelijk Felix.

34
00:03:36,580 --> 00:03:38,640
Ik stel voor dat je het gemeentehuis hindert en je bent niet blij.

35
00:03:39,240 --> 00:03:39,600
O, dat.

36
00:03:39,880 --> 00:03:41,540
Er zijn 70.000 mensen in Jacques-Lieu, dat ben je met me eens.

37
00:03:42,920 --> 00:03:44,780
Wie ben jij dat ik jou maak, Felix?

38
00:03:44,780 --> 00:03:51,900
O, engel.

39
00:03:52,460 --> 00:03:53,760
Ik heb een zekerheid, wij hebben een zekerheid.

40
00:03:54,580 --> 00:03:55,600
Wat brengt hij je?

41
00:03:55,600 --> 00:03:56,540
Gaat het, François?

42
00:03:56,540 --> 00:03:56,900
Franciscus.

43
00:03:58,860 --> 00:04:00,300
Je moet mij een klein plezier doen.

44
00:04:00,740 --> 00:04:02,460
Ah goed? Wat gebeurt er met je?

45
00:04:02,460 --> 00:04:03,740
Eergisteren vloog mijn auto in brand.

46
00:04:03,740 --> 00:04:05,320
Maar... o shit!

47
00:04:05,320 --> 00:04:06,640
Maar het gebeurde zoals ik?

48
00:04:06,640 --> 00:04:07,900
We weten het niet, zomaar plotseling vloog het in brand.

49
00:04:08,980 --> 00:04:10,460
Gezien zijn toestand is dat niet verrassend.

50
00:04:11,020 --> 00:04:13,700
Ze was totaal kapot, voor mij leek het meer op zelfmoord, een teken van zelfverbranding.

51
00:04:14,659 --> 00:04:16,280
Maar vertel eens, bent u niet bij ons verzekerd?

52
00:04:16,280 --> 00:04:16,579
Maar nee.

53
00:04:17,079 --> 00:04:18,879
Zo leek het mij, bij wie ben je verzekerd?

54
00:04:18,879 --> 00:04:19,420
Ik ben niemand.

55
00:04:22,100 --> 00:04:23,420
Bent u niet verzekerd?

56
00:04:23,420 --> 00:04:23,540
Nee.

57
00:04:23,680 --> 00:04:24,639
Oh verdomd, je bent ernstig ziek.

58
00:04:24,819 --> 00:04:25,000
Ja.

59
00:04:25,579 --> 00:04:27,379
Nee, maar daarom zei ik tegen mezelf: hé, ik ga naar François.

60
00:04:27,740 --> 00:04:28,500
Zo zorg ik ervoor dat het lukt.

61
00:04:28,759 --> 00:04:29,579
Nee, wacht, Engel.

62
00:04:29,579 --> 00:04:32,259
Wat de auto betreft, kan ik u verzekeren dat het geen probleem is.

63
00:04:32,719 --> 00:04:36,139
Maar de brand valt niet onder het contract, omdat deze al eerder heeft plaatsgevonden.

64
00:04:36,740 --> 00:04:39,919
Nee, maar wacht, we hebben hem vandaag verzekerd en ze zeggen dat hij volgende week in brand vloog.

65
00:04:40,339 --> 00:04:43,219
Nee, nee, nee, nee, dat kan niet, dat is illegaal.

66
00:04:43,560 --> 00:04:45,339
Daarvoor gaan we de gevangenis in, het is verzekeringsfraude.

67
00:04:46,079 --> 00:04:48,000
Wacht, François, dat kun je toch voor mij doen, oh.

68
00:04:48,439 --> 00:04:49,279
Wij komen uit hetzelfde dorp.

69
00:04:50,579 --> 00:04:51,759
Nou, eindelijk, ik kom uit Orléans.

70
00:04:52,159 --> 00:04:54,159
En dat Orléans, oh, je bent hier al twintig jaar.

71
00:04:54,580 --> 00:04:55,540
Je bent nu Corsicaans, hè?

72
00:04:57,720 --> 00:04:58,000
BEDANKT.

73
00:04:58,320 --> 00:05:02,240
Luister, ik kom hier al niet rond met de knoflookalimentatie.

74
00:05:02,700 --> 00:05:04,580
Estelle, ze geeft me elke dag dingen om voor te betalen,

75
00:05:05,220 --> 00:05:07,060
Bovendien heeft ze het niet nodig, omdat haar nieuwe vriend...

76
00:05:07,300 --> 00:05:10,780
Hij is plastisch chirurg, hij zit vol met jas, het is alleen maar om mij kwaad te maken.

77
00:05:12,440 --> 00:05:15,480
Oké, weet je, met jouw onzin, als we voor de gek worden gehouden, zijn we het beu.

78
00:05:15,660 --> 00:05:16,160
Nee, nee, nee, nee.

79
00:05:16,660 --> 00:05:20,680
Ik heb het zeker, we hebben het zeker, mijn liefste, dat is het, ik heb het gevonden.

80
00:05:21,160 --> 00:05:22,160
Wat heb je gevonden?

81
00:05:22,160 --> 00:05:26,280
Kijk, dit is precies het huis dat ik wil.

82
00:05:27,880 --> 00:05:30,480
Dit is het huis van Rouluo-Eglésias, het is meer dan 40 miljoen waard.

83
00:05:30,760 --> 00:05:31,960
Ja, nou, wij doen hetzelfde, maar dan kleiner.

84
00:05:32,640 --> 00:05:34,040
Waar staan ​​we qua krediet?

85
00:05:34,040 --> 00:05:34,980
Ik heb morgen een afspraak.

86
00:05:35,360 --> 00:05:36,420
Oké, nou, vertel ze maar dat het niet moet aanslepen,

87
00:05:36,480 --> 00:05:37,360
Ik wil niet lang wachten.

88
00:05:37,560 --> 00:05:39,620
Nee, eindelijk, lieverd, je krijgt niet binnen een week een lening, eens kijken.

89
00:05:39,900 --> 00:05:41,900
Oké, ik zorg wel voor ze, jij zult zien of ik ze kan verplaatsen.

90
00:05:42,060 --> 00:05:44,379
Nee, nee, laat mij het doen, alsjeblieft, laat mij het doen, ik zorg ervoor.

91
00:05:45,120 --> 00:05:46,680
Gaat het goed met je, zeg ik je?

92
00:05:46,680 --> 00:05:47,440
Nee, ik was er voor je.

93
00:05:48,240 --> 00:05:50,199
Maart, ik moet erop vertrouwen dat ik een afspraak heb voor het spaplan.

94
00:05:50,980 --> 00:05:52,040
Welk kuuroord?

95
00:05:52,040 --> 00:05:53,139
Degene die we in de kelder gaan doen.

96
00:05:53,459 --> 00:05:53,879
Hier, doe het weg.

97
00:05:54,219 --> 00:05:54,819
Hier, mijn liefste.

98
00:05:54,959 --> 00:05:56,180
Ik ben in Circe, ik ben in Circe.

99
00:05:56,519 --> 00:05:57,420
Oh, verdomd, maar ze is gek.

100
00:05:57,620 --> 00:05:59,259
Ik zet dit huis onder druk.

101
00:06:00,759 --> 00:06:01,699
Hé, dat zijn de rekeningen.

102
00:06:03,459 --> 00:06:04,519
Welke facturen?

103
00:06:04,519 --> 00:06:06,540
Nou ja, de rekeningen voor alles wat in de auto zat toen deze in brand vloog.

104
00:06:09,180 --> 00:06:10,560
Ten slotte zijn het huishoudelijke apparaten.

105
00:06:10,779 --> 00:06:10,899
Hm.

106
00:06:11,159 --> 00:06:16,420
Nou ja, een tv, een koelkast, een wasmachine, een droger.

107
00:06:16,420 --> 00:06:17,580
Ja, ik verliet de winkel.

108
00:06:17,960 --> 00:06:18,900
Eigenlijk had je een slimme auto.

109
00:06:19,140 --> 00:06:20,960
Ze zullen niet geloven dat je dat allemaal had.

110
00:06:21,300 --> 00:06:22,439
Wacht, hij is ruim, slim.

111
00:06:22,960 --> 00:06:24,120
Oh, nou dan, nou, dan, nee.

112
00:06:24,420 --> 00:06:27,080
Een jas terwijl ik midden september op Corsica woonde, daar, daar, nee, ontken het.

113
00:06:27,340 --> 00:06:28,280
Dat zullen ze nooit slikken.

114
00:06:28,800 --> 00:06:30,300
Nou, je hoeft alleen maar te zeggen dat ik zenuwachtig ben.

115
00:06:31,100 --> 00:06:32,319
Levende wezens zijn ook verboden.

116
00:06:33,040 --> 00:06:33,780
Ja, oké, geen probleem.

117
00:06:34,259 --> 00:06:35,000
Oké, kom op, je bent er.

118
00:06:36,300 --> 00:06:38,819
Kom op, vergeet niet, morgen gaan we op zee-egels vissen.

119
00:06:39,040 --> 00:06:39,939
Oh ja, dat is waar, ik ben het vergeten.

120
00:06:40,439 --> 00:06:41,220
Bedankt voor de auto.

121
00:06:41,220 --> 00:07:09,220
En wanneer hebben we het antwoord?

122
00:07:09,220 --> 00:07:11,480
Maar elke dag is goed, toch?

123
00:07:12,520 --> 00:07:13,500
Maar het zijn gekke dingen.

124
00:07:14,320 --> 00:07:16,440
Het kost meer tijd om krediet te verkrijgen, om het huis te bouwen.

125
00:07:16,860 --> 00:07:18,000
Ah, lieverd, dat is veel geld.

126
00:07:18,120 --> 00:07:19,260
Het is normaal dat dingen te laat komen, toch?

127
00:07:19,620 --> 00:07:21,300
Ja, nou, ik hoop in ieder geval dat ze deze lening accepteren.

128
00:07:22,220 --> 00:07:22,940
Ik kan het niet meer aan.

129
00:07:23,620 --> 00:07:24,940
Er is niets wat we kunnen doen in dit huis.

130
00:07:25,020 --> 00:07:27,080
De keuken is te klein, de tegels drogen niet, we hebben geen opbergruimte.

131
00:07:27,900 --> 00:07:29,480
Dan is ze niet van ons.

132
00:07:29,480 --> 00:07:31,700
Ik kom.

133
00:07:33,700 --> 00:07:35,620
Nee, maak je geen zorgen, het komt goed.

134
00:07:38,720 --> 00:07:40,060
En jij, maak je zorgen en zie?

135
00:07:40,060 --> 00:07:40,540
Ik heb er geen.

136
00:07:42,860 --> 00:07:43,540
Ik heb het niet.

137
00:07:43,540 --> 00:07:43,560
Ik heb het niet.

138
00:07:59,480 --> 00:08:02,300
U heeft al zes maanden geen kinderalimentatie betaald.

139
00:08:02,900 --> 00:08:04,560
Ja, ik weet het, ik ben tegenwoordig een beetje krap.

140
00:08:04,819 --> 00:08:05,980
Je bent al jaren eerlijk.

141
00:08:07,120 --> 00:08:08,340
Je hoeft sowieso nooit ergens de verantwoordelijkheid voor te nemen.

142
00:08:09,360 --> 00:08:12,300
Daarnaast wil ik u graag meedelen dat Elia deze zomer op taalreis naar de Verenigde Staten gaat.

143
00:08:12,960 --> 00:08:13,920
En het kost 3.000 euro.

144
00:08:14,360 --> 00:08:15,319
Eh?

145
00:08:15,319 --> 00:08:18,040
Maar waar wil je dat ik 1.500 euro vind?

146
00:08:18,040 --> 00:08:19,160
3.000 euro is jouw deel.

147
00:08:19,920 --> 00:08:21,000
Wat ?

148
00:08:21,000 --> 00:08:22,319
6.000 dollar per reis?

149
00:08:22,319 --> 00:08:24,600
Verdomme, waar ga je heen? In het Witte Huis?

150
00:08:24,600 --> 00:08:26,439
We moeten haar zo ver weg laten gaan, hè?

151
00:08:26,860 --> 00:08:28,160
We kunnen haar niet naar Marseille sturen.

152
00:08:28,160 --> 00:08:29,700
In Marseille.

153
00:08:30,560 --> 00:08:31,460
Om Engels te leren.

154
00:08:35,480 --> 00:08:36,080
Hallo, Engel.

155
00:08:36,300 --> 00:08:37,160
Hoe is het ?

156
00:08:38,040 --> 00:08:39,160
Gaat het, mijn liefste?

157
00:08:40,379 --> 00:08:42,120
Het gaat gebeuren, zei ik je.

158
00:08:42,700 --> 00:08:43,399
Er was niemand.

159
00:08:43,899 --> 00:08:45,360
We hadden de cursus helemaal voor onszelf.

160
00:08:46,120 --> 00:08:47,740
Nou, ik speelde als een god, hè.

161
00:08:48,519 --> 00:08:50,019
Poef, links, poef, rechts.

162
00:08:50,379 --> 00:08:50,920
Alles paste.

163
00:08:51,340 --> 00:08:52,160
Maar alles, alles, alles.

164
00:08:52,519 --> 00:08:54,060
Ah, mama, ik zei tegen mezelf dat ik te goed speel.

165
00:08:54,560 --> 00:08:55,800
Het is wat? Ik probeerde slecht te spelen.

166
00:08:56,960 --> 00:08:57,279
Onmogelijk.

167
00:08:57,279 --> 00:08:59,100
En weet je waarom?

168
00:08:59,100 --> 00:09:00,199
Ik ben te perfect.

169
00:09:02,339 --> 00:09:04,980
Ah, ik wil een jacuzzi maken, gaat het?

170
00:09:04,980 --> 00:09:05,360
Ik ging.

171
00:09:05,699 --> 00:09:05,919
Engel.

172
00:09:08,579 --> 00:09:09,199
Ik moet gaan.

173
00:09:10,839 --> 00:09:12,139
Luister, je doet wat je wilt.

174
00:09:12,939 --> 00:09:14,220
Het geld moet volgende week betaald worden.

175
00:09:15,000 --> 00:09:15,579
Nee, wacht, wacht.

176
00:09:16,360 --> 00:09:18,720
Je man heeft alle plastic zintuigen in Ajaccio opnieuw gemaakt.

177
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Je zit vol geld en je vraagt ​​me de helft te betalen terwijl ik geen geld heb.

178
00:09:22,440 --> 00:09:23,620
Maar verwar niet alles, Ange.

179
00:09:24,139 --> 00:09:24,980
Ze is ook jouw dochter.

180
00:09:25,460 --> 00:09:26,899
Het is dus normaal dat u meedoet.

181
00:09:29,899 --> 00:09:30,100
Pa.

182
00:09:31,840 --> 00:09:32,480
Mijn schat.

183
00:09:32,480 --> 00:09:37,460
Ach, mijn hart.

184
00:09:38,000 --> 00:09:38,279
Ja.

185
00:09:39,560 --> 00:09:41,580
Wanneer ga ik met je mee?

186
00:09:41,580 --> 00:09:43,580
Ach, ik weet niet of...

187
00:09:43,580 --> 00:09:46,080
Maar als je wilt, kunnen we dit weekend picknicken aan de rivier.

188
00:09:46,360 --> 00:09:47,300
Oh ja, geweldig!

189
00:09:47,300 --> 00:09:48,820
Nee, dit weekend is dat niet mogelijk, Léa.

190
00:09:48,940 --> 00:09:49,700
Je hebt het tennistoernooi.

191
00:09:50,519 --> 00:09:51,159
Je gaat een andere keer.

192
00:09:51,600 --> 00:09:52,420
Alsjeblieft, mama.

193
00:09:52,740 --> 00:09:53,220
Ik zei nee.

194
00:09:54,220 --> 00:09:54,680
Kom op, kom terug.

195
00:09:54,759 --> 00:09:55,500
Je moet je wiskunde opfrissen.

196
00:09:55,500 --> 00:09:58,480
Geen probleem, lieverd.

197
00:09:59,320 --> 00:09:59,679
Uitstel.

198
00:10:05,740 --> 00:10:06,399
Bedankt, papa.

199
00:10:08,320 --> 00:10:08,980
Ik houd van je.

200
00:10:10,000 --> 00:10:10,700
Ik houd ook van jou.

201
00:10:15,960 --> 00:10:20,879
Felix, is het zondag, de presidentsverkiezingen?

202
00:10:20,879 --> 00:10:22,240
Nee, mam, het is over drie jaar.

203
00:10:22,600 --> 00:10:22,919
Ah goed.

204
00:10:23,879 --> 00:10:24,740
Je zult me ​​eraan doen denken.

205
00:10:25,500 --> 00:10:26,720
We hebben nog een beetje tijd.

206
00:10:27,879 --> 00:10:30,379
Ik denk dat ik weer op Pompidou ga stemmen.

207
00:10:31,720 --> 00:10:32,899
Het verbaast mij dat hij zich dit voorstelt.

208
00:10:34,120 --> 00:10:34,799
Hij stierf in 74.

209
00:10:35,580 --> 00:10:37,120
Oh, verdomd dan.

210
00:10:38,639 --> 00:10:39,000
Goedemorgen.

211
00:10:39,620 --> 00:10:41,159
Ik stoor je niet?

212
00:10:41,159 --> 00:10:42,779
Dus, hoe gaat het met jou?

213
00:10:42,779 --> 00:10:43,679
Het is oké, dank je.

214
00:10:44,360 --> 00:10:45,220
Hallo, mevrouw Biancamarie.

215
00:10:46,240 --> 00:10:49,080
Felix, wie is deze charmante jongeman?

216
00:10:49,080 --> 00:10:50,220
Mevrouw Félan, u herkent hem niet.

217
00:10:50,860 --> 00:10:51,500
Hij is onze bankier.

218
00:10:51,779 --> 00:10:53,120
Waar heb je het over?

219
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
Onze bankier is de heer Brancaléon.

220
00:10:55,500 --> 00:10:58,159
Ja, dat is het, dat ben ik.

221
00:10:59,000 --> 00:11:00,379
Ah goed?

222
00:11:00,379 --> 00:11:03,159
Meestal ben je kaal.

223
00:11:04,019 --> 00:11:06,059
Nee, niet bijzonder.

224
00:11:06,519 --> 00:11:07,340
Ah goed?

225
00:11:07,340 --> 00:11:09,100
Nou ja, ga alsjeblieft zitten.

226
00:11:09,799 --> 00:11:12,279
Neem jij iets?

227
00:11:12,279 --> 00:11:13,720
Een beetje champagne?

228
00:11:13,720 --> 00:11:14,820
Een kreeft?

229
00:11:14,820 --> 00:11:16,820
Nee, dank je, nooit 's ochtends.

230
00:11:17,740 --> 00:11:19,900
Het is leuk je te zien, het is lang geleden.

231
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
Wie is dat?

232
00:11:27,480 --> 00:11:29,020
Het is een Lordinski.

233
00:11:29,860 --> 00:11:31,340
Nou ja, een reproductie natuurlijk.

234
00:11:31,340 --> 00:11:33,280
Waar kan ik het vinden?

235
00:11:33,280 --> 00:11:35,800
Helemaal waar, hè?

236
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
Dit is om het aan mijn moeder te geven.

237
00:11:37,860 --> 00:11:39,060
Ik denk niet dat je het kunt betalen.

238
00:11:41,200 --> 00:11:45,840
En trouwens, alsjeblieft, ik wilde je daarover spreken.

239
00:11:46,840 --> 00:11:48,960
Uw financiën staan ​​al een tijdje in de rode cijfers.

240
00:11:50,460 --> 00:11:51,620
In het rood?

241
00:11:51,620 --> 00:11:54,000
Wat betekent dat, Felix?

242
00:11:54,000 --> 00:11:55,240
Niets, maak je geen zorgen, mama.

243
00:11:56,700 --> 00:11:58,139
Dat betekent dat we in de macquimonde zijn.

244
00:11:58,780 --> 00:11:59,920
Ah goed?

245
00:11:59,920 --> 00:12:03,019
Maar geef dan uit, Felix, geef uit!

246
00:12:03,019 --> 00:12:03,220
Nee.

247
00:12:04,920 --> 00:12:06,720
Vertel meer over deze koning, ik zou haar niet willen vergelijken.

248
00:12:07,720 --> 00:12:08,920
Ik kan niet langer voor je dekken.

249
00:12:09,719 --> 00:12:11,679
Je moet absoluut geld op je rekening storten.

250
00:12:12,519 --> 00:12:13,500
Ik zal je een cheque uitschrijven.

251
00:12:14,139 --> 00:12:15,500
Een cheque?

252
00:12:15,500 --> 00:12:16,679
Welke rekening?

253
00:12:16,679 --> 00:12:17,199
Niet de mijne.

254
00:12:18,620 --> 00:12:20,360
Dat is niet mogelijk, meneer Biancamari.

255
00:12:20,959 --> 00:12:22,599
Ik heb je net verteld dat je rood staat.

256
00:12:23,279 --> 00:12:24,159
En dan is je moeder hetzelfde.

257
00:12:25,079 --> 00:12:26,799
We moeten een andere oplossing vinden, en snel.

258
00:12:27,219 --> 00:12:27,379
Goed.

259
00:12:28,199 --> 00:12:29,839
Je weet wel, geld, toch?

260
00:12:29,839 --> 00:12:30,799
Het gaat, het komt.

261
00:12:31,379 --> 00:12:33,179
Ja, het gaat goed met je, maar ze komen niet.

262
00:12:34,679 --> 00:12:37,019
U zou moeten overwegen om ooit te gaan werken, meneer Biancamari.

263
00:12:38,019 --> 00:12:38,899
Werken?

264
00:12:38,899 --> 00:12:40,399
Jij ziet alles buiten, jij.

265
00:12:42,919 --> 00:12:44,519
Gaat het, François?

266
00:12:44,519 --> 00:12:46,600
Ik heb een kleine gunst nodig.

267
00:12:47,059 --> 00:12:48,399
Wat is daar aan de hand?

268
00:12:48,399 --> 00:12:49,360
Oh nee, niets, het is oom.

269
00:12:49,699 --> 00:12:50,360
Hij verkeert in uitstekende vorm.

270
00:12:50,980 --> 00:12:51,659
Daar lijkt het niet op.

271
00:12:52,039 --> 00:12:53,480
Oh ja, ik bevestig het, het lijkt er niet op, toch?

272
00:12:53,480 --> 00:12:54,439
Zeg tegen jezelf: hij staat daar in brand.

273
00:12:55,299 --> 00:12:56,519
Je kunt het niet zien, maar je kunt het wel horen.

274
00:12:56,939 --> 00:12:57,139
Nee.

275
00:12:57,699 --> 00:12:58,259
Nee, vertel het mij dan.

276
00:12:58,919 --> 00:13:00,519
Ik wil graag een levensverzekering voor hem afsluiten.

277
00:13:00,980 --> 00:13:02,500
Nee, ik raad in plaats daarvan een uitvaartverzekering aan.

278
00:13:03,399 --> 00:13:04,659
Levensverzekeringen zullen nooit werken.

279
00:13:04,919 --> 00:13:06,939
Er moeten veel gezondheidstests worden gedaan met zijn toestand.

280
00:13:07,519 --> 00:13:08,179
Het zal niet gebeuren.

281
00:13:08,180 --> 00:13:10,720
Nee, maar je bent gek, hij is nu in topvorm.

282
00:13:11,160 --> 00:13:13,020
Kijk, ik doe stresstests.

283
00:13:13,400 --> 00:13:14,540
Kijk, de resultaten zijn van topklasse.

284
00:13:14,720 --> 00:13:14,980
Je bent gek.

285
00:13:15,800 --> 00:13:16,720
Een neef van mij heeft het gedaan.

286
00:13:17,800 --> 00:13:19,600
Heb je een neef die dokter is?

287
00:13:19,600 --> 00:13:20,360
Nee, een nieuwe.

288
00:13:20,860 --> 00:13:22,620
Nee, maar toen hij ze maakte,...

289
00:13:22,620 --> 00:13:23,280
Nee, hij heeft het afgedrukt.

290
00:13:23,279 --> 00:13:26,559
Verdorie, Ange, Ange, met jouw onzin kom ik in een plaatmetaal terecht.

291
00:13:26,759 --> 00:13:27,299
Maar nee, maar nee.

292
00:13:27,959 --> 00:13:30,000
Dus vertel me, als hij sterft...

293
00:13:30,000 --> 00:13:33,659
Nee, nee, ik zei ja, oom, ja, ja, ja.

294
00:13:33,879 --> 00:13:35,579
Nee, dat weten we niet zeker.

295
00:13:36,240 --> 00:13:38,059
We zijn nog niet ver, maar we weten het niet zeker.

296
00:13:38,060 --> 00:13:40,060
Daarom, mijn misdaad, zal ik moeten...

297
00:13:40,060 --> 00:13:40,440
Nou, wacht.

298
00:13:41,060 --> 00:13:45,060
Dus als hij sterft, hoe lang moet je dan wachten om het geld te krijgen?

299
00:13:45,060 --> 00:13:48,420
Het is niet minstens drie maanden, drie maanden.

300
00:13:48,660 --> 00:13:50,060
Drie maanden?

301
00:13:50,060 --> 00:13:50,760
Verdomme, het is lang.

302
00:13:55,180 --> 00:13:55,500
Dus.

303
00:13:56,720 --> 00:13:57,280
Oranje.

304
00:13:57,279 --> 00:14:00,600
Ja, nee, weet je, al deze zuurstof, mijn dagjongen, het doet hem pijn.

305
00:14:00,899 --> 00:14:03,500
Nee, je weet zeker wat je doet, het ziet er niet soepel uit, toch?

306
00:14:03,500 --> 00:14:05,539
Ja, het is vloeibaar, kijk, het is zelfs bijna vloeibaar.

307
00:14:05,919 --> 00:14:08,799
Nee, nee, nee, geef hem nog eens zijn ster, alsjeblieft, hij ademt als een bulldog.

308
00:14:09,220 --> 00:14:11,279
Oh nee, nee, nee, als hij dat doet, is dat omdat hij gelukkig is.

309
00:14:11,519 --> 00:14:12,620
Huh, oom?

310
00:14:12,620 --> 00:14:13,559
Zie je, hij is blij.

311
00:14:14,279 --> 00:14:14,799
Opgewonden?

312
00:14:14,799 --> 00:14:14,939
Ja.

313
00:14:15,959 --> 00:14:17,259
Maar dat ga ik hem ook ontnemen, weet je.

314
00:14:18,079 --> 00:14:20,659
Nee, dat is verborgen, het is niet goed.

315
00:14:20,899 --> 00:14:22,459
Angel, we gaan een levensverzekering proberen.

316
00:14:22,839 --> 00:14:23,240
Oké.

317
00:14:24,699 --> 00:14:26,500
We zullen nog steeds een beetje moeten versnellen, oom.

318
00:14:27,279 --> 00:14:29,279
Gaat het, oom?

319
00:14:29,279 --> 00:14:32,379
We zien een wit licht, toch?

320
00:14:32,379 --> 00:14:33,759
Ja, nou, we zetten het uit.

321
00:14:45,699 --> 00:14:47,120
O, bouwen.

322
00:14:48,059 --> 00:14:51,120
Weet je, met dit brood kun je eindelijk af en toe iets anders aanbieden, toch?

323
00:14:51,120 --> 00:14:52,959
Waarom maak je geen hotdogs?

324
00:14:52,959 --> 00:14:54,740
Oh, geen fastfood in mijn huis.

325
00:14:54,740 --> 00:14:57,740
Maar deze dingen zijn onzin, toch?

326
00:14:57,740 --> 00:14:59,740
Vlees zit vol medicijnen.

327
00:15:00,299 --> 00:15:04,080
Als dit zo doorgaat, gaan we onze figadeles uiteindelijk bij de apotheek kopen.

328
00:15:05,779 --> 00:15:08,680
Terwijl wij thuis bij de plaatselijke delicatessenzaak eten.

329
00:15:09,740 --> 00:15:12,159
Het varken groeide vredig op onder de kastanjebomen.

330
00:15:12,159 --> 00:15:15,059
Ik ken hem al sinds hij klein was.

331
00:15:15,759 --> 00:15:17,259
Het maakt mij blij om het te eten.

332
00:15:22,259 --> 00:15:23,039
Ja, Stehile.

333
00:15:23,699 --> 00:15:25,299
Wat is het?

334
00:15:25,299 --> 00:15:26,159
Het lichaam van de cartelue?

335
00:15:26,839 --> 00:15:27,159
Opnieuw ?

336
00:15:27,159 --> 00:15:29,159
Waar is dit voor?

337
00:15:29,819 --> 00:15:31,299
Nee, alweer?

338
00:15:31,299 --> 00:15:31,699
Wachten.

339
00:15:33,459 --> 00:15:34,159
Kom, Pille, kom.

340
00:15:34,620 --> 00:15:35,899
Laten zien, laten zien, mijn liefste, laten zien.

341
00:15:35,899 --> 00:15:39,379
Kom op.

342
00:15:41,740 --> 00:15:42,759
34, 52.

343
00:15:43,419 --> 00:15:46,659
Heeft u de creditcardcode in het oor van de hond laten tatoeëren?

344
00:15:46,659 --> 00:15:51,919
In het linkeroor stop ik de creditcardcode, het burgerservicenummer en de traan.

345
00:15:52,500 --> 00:15:56,620
En in het rechteroor stopte ik mijn RIB, EDF en Wi-Fi.

346
00:15:57,399 --> 00:15:59,240
Oh, het is beter dan een notitieboekje, hè?

347
00:15:59,240 --> 00:16:00,700
Daarom noem ik hem Pille.

348
00:16:01,500 --> 00:16:03,080
Wat ? Noemde jij hem Pille?

349
00:16:03,080 --> 00:16:03,980
Nee, dat denk ik niet.

350
00:16:04,799 --> 00:16:05,620
Nee, Pille.

351
00:16:06,940 --> 00:16:07,440
Kom hier.

352
00:16:12,419 --> 00:16:13,399
Oké, kom op, ik ga.

353
00:16:13,820 --> 00:16:14,379
Kom op, ciao.

354
00:16:15,100 --> 00:16:17,460
Pille kan zelfs zonder hen geschreven worden.

355
00:16:18,840 --> 00:16:19,379
Oh ja.

356
00:16:23,460 --> 00:16:24,120
Het is perfect.

357
00:16:24,519 --> 00:16:24,940
Ze is perfect.

358
00:16:28,080 --> 00:16:28,480
Tramijn.

359
00:16:29,240 --> 00:16:44,980
Het maakt je niet uit, Pato, waar haal je nog meer motoren?

360
00:16:44,980 --> 00:16:50,519
Hier, voor de vork.

361
00:16:51,120 --> 00:16:52,379
Nee, het is oké, de vork is voor mij.

362
00:16:53,519 --> 00:16:54,019
Nee, broer.

363
00:16:54,899 --> 00:16:55,799
Wacht, wacht, broeder.

364
00:16:56,740 --> 00:16:57,580
Jij bent meer blut dan ik.

365
00:16:57,580 --> 00:17:00,800
Ja, maar ik heb geen kinderen.

366
00:17:02,020 --> 00:17:03,940
Dan ben jij het niet die ik ze geef, maar Lilia voor haar reis.

367
00:17:05,100 --> 00:17:07,579
En dat kun je toch niet voor mij verbergen, mijn vriend?

368
00:17:07,579 --> 00:17:09,519
BEDANKT.

369
00:17:10,000 --> 00:17:11,360
Oké, wat ben je verdomme aan het doen?

370
00:17:11,360 --> 00:17:14,100
Ik kom, ga daarheen, in plaats van daar te staan ​​praten.

371
00:17:17,100 --> 00:17:18,840
Wat een lul, dat hè?

372
00:17:18,840 --> 00:17:21,340
Waarom liet je je eigen dochter niet zien?

373
00:17:21,339 --> 00:17:24,419
Ik droom ervan, maar ik heb de kracht niet, hè?

374
00:17:24,419 --> 00:17:25,659
Het is nog steeds hetzelfde probleem, toch?

375
00:17:25,659 --> 00:17:26,639
Zonder geld doe je niets.

376
00:17:28,759 --> 00:17:29,959
Zie je, dat is mijn droom.

377
00:17:31,519 --> 00:17:32,639
Je bent gek, het is geweldig.

378
00:17:33,319 --> 00:17:35,059
Dat is niets voor ons, Pato, toch?

379
00:17:35,059 --> 00:17:51,059
Je zag dat er een aardbeving was in Italië, toch?

380
00:17:51,059 --> 00:17:52,319
Verdomme, dat is drie keer, arme mensen.

381
00:17:53,559 --> 00:17:55,679
Het zou op Corsica kunnen gebeuren, hè?

382
00:17:55,679 --> 00:17:56,240
Ah goed?

383
00:17:56,240 --> 00:17:56,559
Nou ja.

384
00:17:57,399 --> 00:18:00,019
Ja, aangezien Afrika één centimeter per jaar dichter bij Europa komt,

385
00:18:00,980 --> 00:18:02,559
Misschien zal Corsica op een dag aan het continent vastzitten.

386
00:18:02,559 --> 00:18:07,940
Kun je me niet helpen om over ongeluk te praten?

387
00:18:07,940 --> 00:18:10,019
Ach nee, het is allemaal nat, je steekt je mond erin.

388
00:18:11,119 --> 00:18:13,819
Denk je dat ik je voor de gek ga houden, of zo?

389
00:18:13,819 --> 00:18:15,159
Nou ja, dat kan niet, ik heb astma.

390
00:18:18,460 --> 00:18:20,139
Eigenlijk zou je niet liever hebben dat ik de compressor eruit haal,

391
00:18:20,200 --> 00:18:21,119
Ik ging naar de kofferbak van de auto.

392
00:18:22,839 --> 00:18:25,000
Maar is het waar, of wat?

393
00:18:25,000 --> 00:18:26,440
Het is al twee uur geleden dat ik aan mijn longen heb gevreten

394
00:18:26,440 --> 00:18:27,759
en je hebt het mij nu pas verteld?

395
00:18:27,759 --> 00:18:29,319
Ik dacht dat je het leuk vond als je je mond opblaaste.

396
00:18:32,559 --> 00:18:33,559
Ik ben nu aan het hyperventileren.

397
00:18:34,500 --> 00:18:35,240
Ik ga weg, ik ga weg.

398
00:18:35,240 --> 00:18:35,720
Nee, nee, nee, blijf.

399
00:18:35,940 --> 00:18:36,220
Ik ga weg.

400
00:18:36,319 --> 00:18:36,659
Nee, nee, nee, nee, nee.

401
00:18:36,659 --> 00:18:37,559
Blijf, blijf, wij...

402
00:18:37,559 --> 00:18:38,940
Gaat het?

403
00:18:38,940 --> 00:18:40,440
Gaat het?

404
00:18:40,440 --> 00:18:41,539
Gaat het?

405
00:19:00,000 --> 00:19:29,980
ST'501 ondertiteling

406
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
...

407
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
...

408
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Kijk wat ik heb gevonden!

409
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
Ik dacht dat het arpaides waren, maar eigenlijk zijn het munten, toch?

410
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Oh !

411
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
...

412
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Het lijkt op goud.

413
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Er is een gezicht op gegraveerd.

414
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Misschien is het waardevol.

415
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Eh?

416
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Ik weet niets, ik begrijp niets in stukjes, ik.

417
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Ze is schitterend.

418
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
...

419
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Weet je zeker dat je het wilt verkopen?

420
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Ja.

421
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
Hoe dan ook, ik heb het niet gedragen.

422
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Felix.

423
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Het was van je vader.

424
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Precies, hè.

425
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Dat zou hem gelukkig maken, toch?

426
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Het is voor huishoudelijk werk.

427
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Zoals je wilt.

428
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Ik kan je 15.000 bieden.

429
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
...

430
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
...

431
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
...

432
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
...

433
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
...

434
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
...

435
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
...

436
00:21:16,000 --> 00:21:22,000
Dus daar, mijn vriend, ik weet er helemaal niets van.

437
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Het is goud.

438
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Maar ik kan het je niet vertellen.

439
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
Je moet naar een antiquair gaan of zoiets.

440
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
Als je wilt, ik heb een neef, maar hij is in Nice.

441
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Dwergen, hè, bij mij thuis.

442
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Oh, Vélix, is hij een gebarsten dokter of zo?

443
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
De dag dat je Chinees eten bij mij thuis ziet, kun je me meenemen naar de spicatre.

444
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Psychiater?

445
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Wat heb je tegen de Chinezen?

446
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Nee.

447
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Doe niet te veel Chinees, je moet stoppen.

448
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Er zijn er duizenden.

449
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
Het zijn er zo veel dat ze, zodra ze thuis meer ruimte hebben, ze over de hele wereld zullen moeten plaatsen.

450
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
En er zullen er ook wel een paar in het dorp zijn.

451
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Je ziet het niet, je komt aan in het dorp, overal zijn Chinezen.

452
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Er zullen Chinezen in de bomen zitten.

453
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
Er zullen Chinezen zijn in de fontein, in de slaapkamer, in de woonkamer, in de keuken.

454
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Je gaat een lade openen. Poef!

455
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
De Chinezen, jullie gaan de groente openmaken. Poef!

456
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Chinezen, jullie gaan naar het toilet.

457
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Zie je, vanavond zit er een Chinese man naast je, hij kijkt naar je.

458
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Waar heb je het over?

459
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
Stel je voor dat er een Chinees is die zegt dat we te Corsicaans zijn.

460
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Hij zou gelijk hebben.

461
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
Je hebt het niet gezien, toch? We zijn met 350.000 mensen, wat een puinhoop is het.

462
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Waarheen?

463
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Gaat het, François?

464
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Oké, deze kant op.

465
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
De bank weigerde mij de lening voor het huis.

466
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
O, verdomd! En wat zei ze, Julien?

467
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Ik heb het je nog niet verteld, toch?

468
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
Oh verdomd, hij is een waardeloze bankier.

469
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
Over geld gesproken, voor onderdelen moeten we naar Nice.

470
00:22:50,000 --> 00:22:55,000
Wat, in Nice? Als we willen dat het discreet is, is dat de enige manier.

471
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Ach, verdomme!

472
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Ik, het vliegtuig, ik schijt mezelf, hè.

473
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Bovendien heb ik geen politie.

474
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Maak je geen zorgen.

475
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Ik zorg voor het kaartje.

476
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Nee, nee, nee.

477
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Dan kan ik het niet.

478
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Ik kan het niet.

479
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Ik speelde.

480
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Eindelijk heb ik familie.

481
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Ik heb de baan, ik kan het niet.

482
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
François, maak je geen zorgen.

483
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
We praten 's ochtends, 's middags zijn we er.

484
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Je hebt een excuus gevonden.

485
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Oh, verdomme, verdomme.

486
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
Een vergadering?

487
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Nou ja.

488
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
En waarom in Nice?

489
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Nou ja, waarom in Nice?

490
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Dat vroeg ik hen: waarom in Nice?

491
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Nou ja, ze vertelden me zelfs dat daar bijeenkomsten waren.

492
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Ontdek waarom.

493
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Heb je je huiswerk gedaan?

494
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
Nee, daarna.

495
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
En wanneer vertrek je?

496
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Morgen.

497
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Maar ik wil daar niet heen.

498
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Wat bedoel je met dat je niet gaat?

499
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
Want ook al is het een halve dag,

500
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Nee, het is een principekwestie.

501
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Nou, we waarschuwen mensen niet op het laatste moment.

502
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Oh, ze moeten regionaal management op zich nemen.

503
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Hé, ik heb een gezinsleven.

504
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Ze waarschuwen me niet op het laatste moment,

505
00:24:03,000 --> 00:24:05,000
omdat deze heren besloten een vergadering te houden.

506
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
Oh.

507
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Maar het is niets.

508
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Een halve dag is niets, ga je gang.

509
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Maar eigenlijk heb je gelijk.

510
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Maar ja, maar...

511
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Weet je wat?

512
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Ik ga daarheen.

513
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Ik ga daarheen.

514
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Ik ga erheen en zeg een paar woorden tegen hen.

515
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Ze hebben mij nog nooit boos gezien, het zal grappig voor hen zijn.

516
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
O, kom op, kalm aan.

517
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Nee, nee, je kent me, kietel me niet.

518
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
O, o!

519
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Heb je trouwens een reactie van de bank gekregen?

520
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Ja.

521
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Maar...

522
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Ze zeiden nee.

523
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Wat ?

524
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Vertel me dat niet, François.

525
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Nee, nee, wacht, wacht, wacht.

526
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Ze zeiden nee, ja.

527
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Maar uiteindelijk...

528
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Geloof me, ik heb ze mijn manier van denken verteld.

529
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
Maar het maakt me niet uit of je ze jouw manier van denken vertelt.

530
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Dat is het krediet dat ik wil.

531
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Laat mij het afmaken.

532
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Waar vandaan, Lea? O, o, o.

533
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Ik werd boos, je kent mij.

534
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
O, en o.

535
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Ik vertelde hen dat het uitgesloten was dat ze mij de lening zouden weigeren.

536
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Dus wat?

537
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Nou, wij hebben het.

538
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Is het waar?

539
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
Hebben wij het krediet?

540
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Ja.

541
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Geweldig.

542
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Ik ben zo blij.

543
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Ik ook.

544
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Het is leuk.

545
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Vliegen geeft mij stress.

546
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Ik zag een show over vliegtuigongelukken, ze kwamen allemaal om.

547
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
Doe je het met opzet of zo?

548
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Nee, ik zweer het, het is waar, hè.

549
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Waarom vertel je mij dit?

550
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Omdat we het vliegtuig gaan nemen.

551
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Hij is dom, het is er.

552
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
In een auto heb je meer kans op een ongeluk dan in een vliegtuig.

553
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Vooral op Corsica.

554
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Ja, maar de kans is groter dat je een auto-ongeluk overleeft dan een vliegtuig.

555
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Dit alles om een ​​antiquair te bezoeken.

556
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Misschien zijn de munten waardeloos.

557
00:25:45,000 --> 00:25:55,000
Ze zien eruit als Romeinse munten.

558
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
En wie is de kop van de stukken?

559
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Ik weet het niet.

560
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Je hebt geen idee van hun waarde?

561
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Nee, het beste is om contact op te nemen met een numismaticus.

562
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Nou ja.

563
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Het is wat?

564
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Een numismaat?

565
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Hij is specialist in munten en medailles.

566
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
O ja?

567
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
Ik weet er wel één, als je wilt.

568
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Eh?

569
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Ik aarzel.

570
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Misschien is het beter om de blauwe te nemen.

571
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Het is gewaagder.

572
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
Maar zwarte mensen zijn een veilige gok.

573
00:26:53,000 --> 00:27:02,000
Ja, maar blauw symboliseert Frankrijk en je weet dat de Japanners houden van alles wat Frankrijk vertegenwoordigt.

574
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Het is niet vals.

575
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Maar we zullen moeten beslissen.

576
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Het is bijna tijd voor uw vlucht.

577
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
Nee, haast je niet, Coralie.

578
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Ik zal u niet opjagen, meneer.

579
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Als je me haast, deze bijeenkomst in Tokio bezorgt me al genoeg stress.

580
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Heb jij ook aan mij gedacht?

581
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Ik heb ze in je koffertje gestopt.

582
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Hallo ?

583
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Hubertus?

584
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Henri d'Astelica aan het woord.

585
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
Ah, Henri, wat een leuke verrassing. Wat is deze eer mij waard?

586
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Kijk, ik ga niet te veel van je tijd in beslag nemen.

587
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
Dat is mooi, ik heb er bijna niets.

588
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
Kunt u drie van mijn vrienden verwelkomen die negen stukken moeten taxeren?

589
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
Je zit in de problemen, het zal niet mogelijk zijn.

590
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Ik herinner je eraan, Hubert.

591
00:27:48,000 --> 00:27:49,000
Je zou mij een plezier doen.

592
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
Nee, het spijt me, maar dat is onmogelijk.

593
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Luister, beschrijf ze mij, ik zet je op het pad, dat is alles wat ik kan doen.

594
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Er is een hoofd in profiel met...

595
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
laurier in zijn haar.

596
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Het is vaag.

597
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Wacht, ik zal een foto maken.

598
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Nou ja.

599
00:28:09,000 --> 00:28:18,000
Hubert, ben je er nog?

600
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Ik kan niet lezen wat er geschreven staat.

601
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Dus het zegt...

602
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Galenus?

603
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
Assa.

604
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Galenus.

605
00:28:26,000 --> 00:28:44,000
Vertel je vrienden dat ze het eerste vliegtuig nemen, ik wacht op ze op mijn kantoor.

606
00:28:44,000 --> 00:28:48,000
Maar meneer, Japan en de medailles?

607
00:28:49,000 --> 00:28:52,000
Sta mij toe de uitdrukking te gebruiken, Coralie, maar we krijgen er een kick van.

608
00:28:53,000 --> 00:28:58,000
Als dit inderdaad de stukjes zijn waar ik aan denk, riskeren we de deal van de eeuw te sluiten.

609
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
Wat... wat wil je doen?

610
00:29:04,000 --> 00:29:06,000
Jongens, voor minder dan 3000 euro geven we niet op.

611
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Het probleem is dat je naar Parijs moet.

612
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Nou ja, dat is het, dat is een probleem voor mij.

613
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
We moeten Julia binnenhalen.

614
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Ik, het vliegtuig.

615
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Ja, ja hallo mijn liefste, alles goed met je?

616
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
Ja, nee, nee, de bijeenkomst verliep goed, maar weet je wat?

617
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Ze gaven ons ook nog een bijeenkomst in Parijs.

618
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Ach, wat denk je ervan?

619
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Natuurlijk schreeuwde ik tegen ze.

620
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
Ik heb het ze moeilijk gemaakt, maar dat kun je je niet voorstellen.

621
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Waar gaat deze bijeenkomst over...

622
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
Ja, nee, maar dan, lieverd, luister, ik bel je terug zodra ik daar ben.

623
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Ja, perfect, ik kus je mijn liefste.

624
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Ik kus je.

625
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
Ik hou niet van liegen.

626
00:29:56,000 --> 00:30:17,000
Ik heb maar één woord van onschatbare waarde.

627
00:30:17,000 --> 00:30:27,000
Het dateert uit de derde eeuw na Jezus Christus, het zijn Galeërs.

628
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
Tot nu toe had niemand ooit zulke stukken gevonden.

629
00:30:31,000 --> 00:30:37,000
Mag ik je vragen waar je ze gevonden hebt?

630
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
In je kont.

631
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Wees niet beledigd.

632
00:30:42,000 --> 00:30:49,000
Als ik je dit vertel, wil ik je waarschuwen dat als ze uit de zee komen, ze eigendom zijn van de staat.

633
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
Ze komen uit de aarde.

634
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Op aarde wel.

635
00:30:54,000 --> 00:30:58,000
En het land ligt niet onder water, dat is het echt, het is land op het land.

636
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
GOED.

637
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
In dit geval zijn ze van jou.

638
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
Ik zal niet verbergen dat ik geïnteresseerd ben.

639
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Zou jij verkoper zijn?

640
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Ja, maar hoeveel schat u ze?

641
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
10.000 euro.

642
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Verkocht.

643
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
Allemaal verschuldigd.

644
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Akkoord.

645
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
Wilt u dat de transactie officieel of niet-officieel is?

646
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Wat betekent dat?

647
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
Cheque of contant?

648
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Ah, vloeistof. Ik hou niet van cheques.

649
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Heel, heel goed.

650
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
Excuseer mij alstublieft even.

651
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Het is zeker meer waard, toch?

652
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Wat maakt het uit, wij willen de 3.000, wij nemen er 10.

653
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Het is goed. Wat nemen we samen?

654
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Het kantoor is prachtig, hè?

655
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
Ach, verdomd.

656
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Ik kan Elia's kinderalimentatie wel betalen, verdomme.

657
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Ik leg ze even opzij, want je weet maar nooit.

658
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Weet je wat ik ga doen?

659
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Het is een prachtige telescoop.

660
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Dus.

661
00:32:14,000 --> 00:32:30,000
Dus. 90.000 euro.

662
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
10.000 euro per stuk?

663
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
Er zijn 9 stuks.

664
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Dat is wat we zeiden, toch?

665
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Ja.

666
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Ja, dat is wat we zeiden.

667
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
Wat hij zei was...

668
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Wat hij daar zei, wordt gezegd, hè.

669
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
Wil je niet tellen?

670
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Nee, mensen vertrouwen mij.

671
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Nee, u lijkt heel, heel eerlijk, meneer.

672
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Aan het einde van het bereik.

673
00:32:59,000 --> 00:33:04,000
90.000 euro, jongens. Het is de beste.

674
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
Ja.

675
00:33:05,000 --> 00:33:15,019
90.000 euro jongens is het beste

676
00:33:15,019 --> 00:33:18,600
Ik had nooit gedacht dat munten zoveel waard konden zijn

677
00:33:18,600 --> 00:33:22,399
Meneer, het spijt me

678
00:33:22,399 --> 00:33:25,840
Verder, een chocoladetaart uit Bolivia

679
00:33:25,840 --> 00:33:28,179
Versierd met een bolletje asperge-ijs

680
00:33:28,179 --> 00:33:30,179
Met basilicum uit Saint-Rémy-de-Provence

681
00:33:30,179 --> 00:33:34,200
Maar jij

682
00:33:34,200 --> 00:33:36,160
Hier meneer

683
00:33:36,160 --> 00:33:38,680
Ah, dat is het chocoladekiezeltje

684
00:33:38,680 --> 00:33:39,420
Ja meneer

685
00:33:39,420 --> 00:33:41,860
Het is meer een gravion

686
00:33:41,860 --> 00:33:44,080
Ja, laat u niet misleiden door de grootte, meneer

687
00:33:44,080 --> 00:33:46,220
Het kan zijn dat u problemen ondervindt bij het voltooien

688
00:33:46,220 --> 00:33:48,920
Een smakelijke smaak gewenst heren

689
00:33:48,920 --> 00:33:51,740
Ah meneer, alstublieft

690
00:33:51,740 --> 00:33:52,300
Ja

691
00:33:52,300 --> 00:33:53,700
We nemen nog een fles wijn

692
00:33:53,700 --> 00:33:54,300
Vertel het me

693
00:33:54,300 --> 00:33:55,660
Deze

694
00:33:55,660 --> 00:33:58,580
Chateau La Flambe

695
00:33:58,580 --> 00:34:00,140
Uitstekende keuze meneer

696
00:34:00,140 --> 00:34:03,259
Pardon, waarom vermeldt u de prijs niet?

697
00:34:03,259 --> 00:34:03,879
Daar is meneer

698
00:34:03,879 --> 00:34:05,840
Hier?

699
00:34:05,840 --> 00:34:07,960
Ah, maar ik dacht dat dit het jaar was

700
00:34:07,960 --> 00:34:08,720
Oh nee

701
00:34:08,720 --> 00:34:11,220
Het jaar is 1989, meneer

702
00:34:11,220 --> 00:34:12,980
Neem je het toch?

703
00:34:12,980 --> 00:34:14,039
Ja, dat gebeurt niet

704
00:34:14,039 --> 00:34:15,840
Zeer goed

705
00:34:15,840 --> 00:34:17,800
Nou, dat zeg ik

706
00:34:17,800 --> 00:34:20,920
Dit is de eerste keer dat ik wijn drink waarvan de prijs hoger is dan de vintage

707
00:34:20,920 --> 00:34:21,800
Je hebt gelijk

708
00:34:21,800 --> 00:34:24,680
Het is waar, je moet ervan genieten als je het drinkt en als je erin pis

709
00:34:24,680 --> 00:34:28,140
Zie je, dit restaurant maakt me kwaad

710
00:34:28,140 --> 00:34:32,020
Voor de hele maaltijd heb je obers die daar blijven, zo

711
00:34:32,020 --> 00:34:34,240
Je hebt het gevoel dat je met bewakers aan het eten bent

712
00:34:34,240 --> 00:34:37,200
Ik hou van bellen, zie je

713
00:34:37,200 --> 00:34:38,779
Het is als een verrassing

714
00:34:38,779 --> 00:34:40,580
Welke verrassingen?

715
00:34:40,580 --> 00:34:42,139
Er zijn geen verrassingen, u weet wat u besteld heeft

716
00:34:42,139 --> 00:34:45,879
Het is nog steeds ongelooflijk wat er met ons is gebeurd.

717
00:34:45,879 --> 00:34:47,879
Ja

718
00:34:47,879 --> 00:34:49,879
Toch zijn er nog onderdelen

719
00:34:49,879 --> 00:34:51,879
Er zijn mensen die gaan zwemmen

720
00:34:51,879 --> 00:34:53,879
Ze zullen ze vinden

721
00:34:53,879 --> 00:34:55,879
Fijn voor ze hé

722
00:35:02,879 --> 00:35:04,879
Het is gek om zo te duiken

723
00:35:04,879 --> 00:35:06,879
Hij krijgt een hydrocutie

724
00:35:15,879 --> 00:35:16,879
Hij gaat iets doen

725
00:35:16,879 --> 00:35:17,879
Hij gaat iets doen

726
00:35:17,879 --> 00:35:18,879
Jij komt dit

727
00:35:18,879 --> 00:35:19,879
Het draait

728
00:35:19,879 --> 00:35:20,879
Wij zijn gek

729
00:35:20,879 --> 00:35:50,860
Ondertiteling Société Radio-Canada

730
00:35:50,879 --> 00:35:56,879
Felix, wat ben je aan het doen?

731
00:35:56,879 --> 00:35:58,879
Ik maak de crème, het is gek, het slaat!

732
00:35:58,879 --> 00:36:02,879
Kom duiken waar toeristen daar spelen!

733
00:36:02,879 --> 00:36:06,880
Het heeft geen zin om erin te duiken!

734
00:36:06,880 --> 00:36:08,880
De stukken liggen precies op de rand!

735
00:36:08,880 --> 00:36:10,880
Oh verdomd!

736
00:36:10,880 --> 00:36:12,880
Zee !

737
00:36:12,880 --> 00:36:14,880
Waar heb je ze gevonden?

738
00:36:14,880 --> 00:36:16,880
Op 3 meter van de rand zijn er 52!

739
00:36:16,880 --> 00:36:18,880
Zo werkt het, 59 keer 10.000!

740
00:36:18,880 --> 00:36:20,880
Oh verdomd!

741
00:36:20,880 --> 00:36:22,880
Ik zag? Het is niet hetzelfde!

742
00:36:22,880 --> 00:36:24,880
Er is nog een man in de kamer!

743
00:36:24,880 --> 00:36:26,880
Dit moet onze keizer zijn!

744
00:36:26,880 --> 00:36:28,880
Hij lijkt op Macron met krullend haar!

745
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
Oh verdomd!

746
00:36:29,880 --> 00:36:30,880
Maar wacht, deze zijn groter!

747
00:36:30,880 --> 00:36:32,880
Oké, groter!

748
00:36:32,880 --> 00:36:34,880
Deze is groter!

749
00:36:34,880 --> 00:36:36,880
Oh verdomd!

750
00:36:36,880 --> 00:36:40,880
En waar heb je ze gevonden? Omdat er anderen zijn!

751
00:36:40,880 --> 00:36:41,880
Nou, natuurlijk zijn er anderen!

752
00:36:41,880 --> 00:36:44,880
Ik heb ze gezien, maar ik ben moe!

753
00:36:44,880 --> 00:36:46,880
Het is zoals deze!

754
00:36:46,880 --> 00:36:48,880
Van wie is dit?

755
00:36:48,880 --> 00:36:50,880
Want opeens ligt ze in het water, opeens niet meer!

756
00:36:50,880 --> 00:36:52,880
Hop, ze is in de staat!

757
00:36:52,880 --> 00:36:54,880
Hop, ze is van ons!

758
00:36:54,880 --> 00:36:56,880
Hop, ze is in de staat!

759
00:36:56,880 --> 00:36:58,880
Hop, ze is van ons!

760
00:36:58,880 --> 00:37:00,880
Hop, ze is in de staat!

761
00:37:00,880 --> 00:37:02,880
En presto, ze is van ons!

762
00:37:02,880 --> 00:37:04,880
Kom op, laten we naar het wrak gaan zoeken!

763
00:37:04,880 --> 00:37:06,880
Er is geen wrak!

764
00:37:06,880 --> 00:37:07,880
Er is geen wrak!

765
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
Dit zijn Romeinse munten!

766
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
Ze zijn over zee aangekomen!

767
00:37:09,880 --> 00:37:11,880
Er moet ergens een gezonken schip zijn!

768
00:37:11,880 --> 00:37:13,880
Nee, kijk!

769
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Oh verdomd!

770
00:37:16,880 --> 00:37:18,880
Zie je het land daar?

771
00:37:18,880 --> 00:37:20,880
Het stortte in!

772
00:37:20,880 --> 00:37:22,880
Onder water is er een rots die waarschijnlijk is uitgegleden!

773
00:37:23,880 --> 00:37:25,880
Als we de rots optillen,

774
00:37:25,880 --> 00:37:27,880
er is werkgelegenheid!

775
00:37:27,880 --> 00:37:28,880
Ja ja!

776
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
Hoe controleer je jezelf?

777
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
Het enige dat u hoeft te doen, is hem optillen!

778
00:37:34,880 --> 00:37:36,880
We moeten samenwerken!

779
00:37:36,880 --> 00:37:37,880
Gaan!

780
00:37:37,880 --> 00:37:38,880
Verdomd! Oh verdomd!

781
00:37:38,880 --> 00:37:39,880
Oh verdomd!

782
00:37:39,880 --> 00:37:40,880
Oh verdomd!

783
00:37:40,880 --> 00:37:42,880
Dit is de beste metaaldetector!

784
00:37:42,880 --> 00:37:45,880
Daar, als een vis een oorbel heeft, gaat hij rinkelen!

785
00:37:45,880 --> 00:37:47,880
Vissen hebben oren!

786
00:37:49,880 --> 00:37:50,880
Jongens, dit is geweldig spul!

787
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Voor wie heb je gewerkt?

788
00:37:51,880 --> 00:37:52,880
Voor commandant Cousteau?

789
00:37:52,880 --> 00:37:54,880
Waar bent u naar op zoek?

790
00:37:54,880 --> 00:37:56,880
Niets, ik ben mijn sleutels kwijt!

791
00:37:56,880 --> 00:37:57,880
Dus eh...

792
00:37:57,880 --> 00:37:58,880
Wij nemen alles!

793
00:37:58,880 --> 00:37:59,880
Kom op!

794
00:37:59,880 --> 00:38:00,880
Kom op!

795
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
Weg!

796
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
Ah!

797
00:38:02,880 --> 00:38:03,880
Oh verdomd!

798
00:38:03,880 --> 00:38:04,880
Ah!

799
00:38:04,880 --> 00:38:05,880
Ah, maar ik zit hier in de problemen!

800
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
Ah!

801
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
Het irriteert mij!

802
00:38:07,880 --> 00:38:09,880
We hadden duikpakken moeten meenemen!

803
00:38:09,880 --> 00:38:10,880
Ja !

804
00:38:10,880 --> 00:38:11,880
Waarom geen tanillet-onderzeeër!

805
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Ah!

806
00:38:12,880 --> 00:38:13,880
Ah!

807
00:38:13,880 --> 00:38:14,880
Ah, kom mij helpen, ik kan het niet!

808
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
Tenslotte: wat is deze combinatie?

809
00:38:16,880 --> 00:38:17,880
Het is krokodil!

810
00:38:17,880 --> 00:38:19,880
Krokodil dat?

811
00:38:19,880 --> 00:38:20,880
Ah, je bent gek, het is stijlvol!

812
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
Het is stijlvol!

813
00:38:21,880 --> 00:38:22,880
Het is stijlvol!

814
00:38:22,880 --> 00:38:24,880
Hoe dan ook, niemand zal je hier zien!

815
00:38:24,880 --> 00:38:25,880
Het is nutteloos!

816
00:38:25,880 --> 00:38:26,880
Bovendien is het niet praktisch!

817
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
Weet je wat?

818
00:38:27,880 --> 00:38:29,880
De krokodillen liggen de hele dag in het water!

819
00:38:29,880 --> 00:38:32,880
Als ze voor deze skin hebben gekozen, is dat omdat ze hem echt leuk vinden!

820
00:38:32,880 --> 00:38:35,880
Ja ! Eindelijk hebben ze de juiste maat gekozen!

821
00:38:36,880 --> 00:38:37,880
Ah!

822
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
Aha, dat is het!

823
00:38:38,880 --> 00:38:39,880
Talkpoeder heb je nodig!

824
00:38:47,880 --> 00:38:48,880
Wat ben je aan het doen ?

825
00:38:48,880 --> 00:38:49,880
Ik praat met je!

826
00:38:49,880 --> 00:38:50,880
Talkpoeder is er niet!

827
00:38:50,880 --> 00:38:51,880
En waar moet ik praten?

828
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Talkpoeder elders!

829
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Talkpoeder is er ook niet!

830
00:38:57,880 --> 00:38:58,880
Goed !

831
00:38:58,880 --> 00:38:59,880
Praat jezelf!

832
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
Kom op!

833
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Kom ons helpen!

834
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
Nou eh...

835
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
Wacht, ik kom eraan!

836
00:39:10,880 --> 00:39:12,880
Maar wat zijn deze dingen?

837
00:39:12,880 --> 00:39:13,880
Dat is niet plassen!

838
00:39:13,880 --> 00:39:14,880
Ja !

839
00:39:14,880 --> 00:39:16,880
Die van jou is toch niet een beetje overdreven, toch?

840
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
Nee, nee! Het is zelfs een beetje krap!

841
00:39:17,880 --> 00:39:18,880
Zien?

842
00:39:18,880 --> 00:39:19,880
Ja !

843
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
Jij daarentegen, hij is een beetje klein!

844
00:39:20,880 --> 00:39:21,880
Ja !

845
00:39:21,880 --> 00:39:22,880
Het is omdat ik het koud heb!

846
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
Ja !

847
00:39:23,880 --> 00:39:25,880
Eerlijk gezegd ben ik teleurgesteld over de krokodillen!

848
00:39:25,880 --> 00:39:27,880
Ik dacht dat ze iets beter uitgerust waren!

849
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
Ja !

850
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
Kom op!

851
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Kom op!

852
00:39:32,880 --> 00:39:33,880
Nou...

853
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Wat heb je nog?

854
00:39:34,880 --> 00:39:35,880
Nou, ik moet nog opstaan!

855
00:39:35,880 --> 00:39:36,880
Ja, dat is alles!

856
00:39:36,880 --> 00:39:37,880
Kom op!

857
00:39:37,880 --> 00:39:38,880
Ja !

858
00:39:38,880 --> 00:39:39,880
Ja !

859
00:39:39,880 --> 00:39:40,880
Oh verdomd!

860
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Ik voel me als een dekbed in een bazaar!

861
00:39:41,880 --> 00:39:42,880
Ja !

862
00:39:42,880 --> 00:39:43,880
Dat is alles!

863
00:39:43,880 --> 00:39:48,880
Nee!

864
00:39:48,880 --> 00:39:49,880
Wat?

865
00:39:49,880 --> 00:39:50,880
Ja !

866
00:39:50,880 --> 00:39:52,380
Naar de стороны!

867
00:39:52,380 --> 00:40:22,360
Daar gaan we!

868
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Muziek

869
00:40:30,000 --> 00:40:38,880
Het maakt niet uit, het valt onder de garantie

870
00:41:00,000 --> 00:41:00,899
Iets geks

871
00:41:00,899 --> 00:41:05,939
Maar ik begrijp het goed

872
00:41:05,939 --> 00:41:10,260
Ik weet het niet, ik stopte met tellen bij 4000 en ik was moe

873
00:41:10,260 --> 00:41:13,019
Ik ga een Alibaba-tatoeage op mijn rug krijgen

874
00:41:13,019 --> 00:41:15,519
Verdomd, de sieraden

875
00:41:15,519 --> 00:41:19,439
De sieraden trokken je aandacht, dat was het, toch? Vind je niet?

876
00:41:19,439 --> 00:41:20,780
Maar dat is niets, begreep ik zelf

877
00:41:20,780 --> 00:41:23,799
Oh verdomd, ik had nooit gedacht dat ik zo rijk zou worden als dit

878
00:41:23,799 --> 00:41:28,240
En daar is het dan, de stukken zijn nog groter, naar mijn mening zijn dat er het meeste

879
00:41:28,239 --> 00:41:31,379
Mijn vriend, je hebt geen krediet meer nodig voor Guglin's huis.

880
00:41:31,379 --> 00:41:34,079
Ja, tegelijkertijd is het geen officieel geld

881
00:41:34,079 --> 00:41:36,799
Ah luister, geld is geld, het gaat ons niet om de ambtenaar

882
00:41:36,799 --> 00:41:39,599
Ik stel voor dat we naar de politie gaan

883
00:41:39,599 --> 00:41:41,060
Nog steeds bij de politie, jij?

884
00:41:41,060 --> 00:41:44,399
Nee, maar fijn, fijn, zeg je, intelligent, zeg je

885
00:41:44,399 --> 00:41:49,640
Hé, als we ooit de munten op het Romeinse strand vinden, zijn het de onze, niet de onze

886
00:41:49,640 --> 00:41:51,640
Wauw, kom eens kijken naar het station, wat is het mooi

887
00:41:51,640 --> 00:41:56,599
Dus, wat gaan we met dit alles doen?

888
00:41:56,599 --> 00:41:57,859
Wij gaan ze verkopen, wat ga je ermee doen?

889
00:41:57,859 --> 00:41:59,739
Of in Parijs? Opnieuw ? Oh nee, fuck it, oprotten

890
00:41:59,739 --> 00:42:02,560
Ah luister naar me, voor deze prijs ga ik naar Parijs op rolschaatsen

891
00:42:02,560 --> 00:42:05,560
En dan het geld, daarna, waar laat ik het?

892
00:42:05,560 --> 00:42:07,799
Waar laat ik al dat geld achteraf?

893
00:42:07,799 --> 00:42:09,039
Verberg je het?

894
00:42:09,039 --> 00:42:12,780
Oh, deze keer, als we Parijs zien, beklimmen we de Eiffeltoren

895
00:42:12,780 --> 00:42:19,000
Oh, weet je hoe lang het duurt voordat licht van Saturnus naar water komt?

896
00:42:19,000 --> 00:42:19,840
70 minuten

897
00:42:19,840 --> 00:42:22,759
Weet jij waarom?

898
00:42:22,759 --> 00:42:24,860
Omdat licht zich met een snelheid van 300.000 kilometer per seconde voortbeweegt

899
00:42:24,860 --> 00:42:27,980
Dus als je naar I actie in het licht gaat

900
00:42:27,980 --> 00:42:31,560
Je hebt 0,00006 seconden nodig

901
00:42:31,560 --> 00:42:35,560
Wat is dit?

902
00:42:35,560 --> 00:42:36,560
Het is een gerecht

903
00:42:36,560 --> 00:42:39,000
Een gerecht voor clubsandwiches?

904
00:42:39,000 --> 00:42:40,520
Oh fuck, wat in vredesnaam, hou je mond?

905
00:42:40,520 --> 00:42:41,740
Clubsandwiches?

906
00:42:41,740 --> 00:42:43,560
De Romeinen zijn Romeinen

907
00:42:43,560 --> 00:42:44,860
Welke clubsandwich?

908
00:42:44,860 --> 00:42:45,520
Pasta?

909
00:42:45,520 --> 00:42:46,500
En ja, het is voor pasta

910
00:42:46,500 --> 00:42:47,500
Oh verdomd, hou je mond

911
00:42:47,500 --> 00:42:51,500
Ja, of misschien...

912
00:42:51,500 --> 00:42:54,500
Salades, toch?

913
00:42:54,500 --> 00:42:58,259
Het is voor de Caesarsalade

914
00:42:58,259 --> 00:42:59,500
Oh verdomd!

915
00:42:59,500 --> 00:43:01,620
Oh fuck, hou je kop, ezels

916
00:43:01,620 --> 00:43:02,500
Is het kleurrijk of zo?

917
00:43:02,500 --> 00:43:04,500
Opnieuw ?

918
00:43:04,500 --> 00:43:05,500
Opnieuw ?

919
00:43:05,500 --> 00:43:08,199
En daar is het een bijeenkomst om de balans op te maken van de bijeenkomsten

920
00:43:08,199 --> 00:43:11,199
Maar geloof me, ze zullen me horen

921
00:43:11,200 --> 00:43:15,120
En wanneer gaan we tekenen bij de bank?

922
00:43:15,120 --> 00:43:16,080
Wat ondertekenen?

923
00:43:16,080 --> 00:43:16,980
Nou, de lening biedt

924
00:43:16,980 --> 00:43:20,400
Oh ja, eh...

925
00:43:20,400 --> 00:43:22,680
Ach nee, nee, maar dat is oké, ik heb al getekend

926
00:43:22,680 --> 00:43:25,120
Hoe is dat? Maar normaal gesproken moet ik ze ook ondertekenen

927
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
Ja, ja, maar daar, nee, nee

928
00:43:27,520 --> 00:43:29,480
Omdat ik ze onder druk zette

929
00:43:29,480 --> 00:43:30,300
Oh nee, dat hebben ze mij verteld

930
00:43:30,300 --> 00:43:32,800
Nee meneer, uw vrouw hoeft niet te tekenen

931
00:43:32,800 --> 00:43:34,840
Nee, nee, ik houd het zo vast

932
00:43:34,840 --> 00:43:38,760
Heb je je huiswerk gedaan?

933
00:43:38,760 --> 00:43:39,260
Ik heb er geen

934
00:43:39,259 --> 00:44:05,620
Jij bent slechts een woord

935
00:44:05,620 --> 00:44:08,259
Onbetaalbaar

936
00:44:08,260 --> 00:44:13,640
Ik weet niet of je beseft wat je hebt gevonden

937
00:44:13,640 --> 00:44:19,120
Het is een unieke archeologische ontdekking in de wereld.

938
00:44:19,120 --> 00:44:25,060
Het is een stukje geschiedenis dat op deze tafel ligt

939
00:44:25,060 --> 00:44:26,759
Ik, op deze tafel, zie alleen het deeg

940
00:44:26,759 --> 00:44:32,120
Nee, deze stukken hebben niets met de anderen te maken

941
00:44:32,120 --> 00:44:33,560
Ze zijn veel meer waard

942
00:44:33,560 --> 00:44:36,939
Dus ik kan het je aanbieden

943
00:44:36,939 --> 00:44:43,180
3 miljoen euro voor de 50 stuks

944
00:44:43,180 --> 00:44:49,439
Dat is alles waar ik van hou

945
00:44:49,439 --> 00:44:53,100
Dat is goed

946
00:44:53,100 --> 00:44:55,860
Zal het goed zijn?

947
00:44:55,860 --> 00:44:56,480
Ja

948
00:44:56,480 --> 00:45:03,740
Wat als we er meer hebben?

949
00:45:03,740 --> 00:45:04,100
Wat ?

950
00:45:04,100 --> 00:45:05,080
Heb je nog anderen?

951
00:45:05,080 --> 00:45:05,800
Ik zei als

952
00:45:05,800 --> 00:45:08,040
In dit geval gaan we boomballen maken

953
00:45:08,040 --> 00:45:11,480
Maar ik zal het geld moeten vinden

954
00:45:11,480 --> 00:45:14,800
En we zullen ook een oplossing moeten vinden

955
00:45:14,800 --> 00:45:16,460
Zodat we niet bederven in Parijs

956
00:45:16,460 --> 00:45:19,759
Als je andere onderdelen wilt, zul je die moeten komen halen

957
00:45:19,759 --> 00:45:22,639
Op Corsica?

958
00:45:22,639 --> 00:45:22,779
Nou ja

959
00:45:22,779 --> 00:45:24,339
Niet ver, hè?

960
00:45:24,339 --> 00:45:24,459
Nee

961
00:45:24,459 --> 00:45:26,339
Onderweg duurt het anderhalf uur

962
00:45:26,339 --> 00:45:31,139
En bij licht: 0,03 seconden

963
00:45:31,139 --> 00:45:31,639
O ja

964
00:45:31,639 --> 00:45:32,639
O ja

965
00:45:32,639 --> 00:45:35,480
O

966
00:45:35,480 --> 00:45:39,100
Wij wilden het je vragen

967
00:45:39,100 --> 00:45:42,000
Wij hebben dit ook gevonden

968
00:45:42,000 --> 00:45:45,759
O

969
00:45:45,759 --> 00:45:49,660
Nou, ik moet je zeggen dat sieraden niet echt mijn branche zijn.

970
00:45:49,660 --> 00:45:53,720
Maar ik kan het laten taxeren door een collega-edelsteenkundige

971
00:45:53,720 --> 00:45:56,720
Een gynaecoloog?

972
00:45:56,720 --> 00:46:00,500
Ja

973
00:46:00,500 --> 00:46:02,240
Het is mijn hobby

974
00:46:02,240 --> 00:46:10,500
Wat is het?

975
00:46:10,500 --> 00:46:12,500
Een steenspecialist

976
00:46:12,500 --> 00:46:13,040
O

977
00:46:13,040 --> 00:46:14,900
Zoals de metselaars

978
00:46:14,900 --> 00:46:15,620
Ja

979
00:46:15,620 --> 00:46:22,820
Excuseer mij?

980
00:46:22,820 --> 00:46:23,840
Ik kom terug met het geld

981
00:46:23,840 --> 00:46:41,660
Ik ken jou, toch?

982
00:46:41,660 --> 00:46:43,120
Oh, rommel niet, kalmeer, kalmeer

983
00:46:43,120 --> 00:46:44,780
Nee, nee, we zullen voorzichtig zijn

984
00:46:44,780 --> 00:46:45,180
Ja, ja

985
00:46:45,180 --> 00:46:52,300
Ga je gang, vraag me hoe laat het is

986
00:46:52,300 --> 00:46:54,860
En hoe laat is het?

987
00:46:54,860 --> 00:46:55,480
Maar vertel me het kwartaal

988
00:46:55,480 --> 00:46:57,199
Ga je gang, vraag het me nog eens

989
00:46:57,199 --> 00:46:59,199
Hoe laat is het?

990
00:46:59,199 --> 00:46:59,759
Maar vertel me het kwartaal

991
00:46:59,759 --> 00:47:03,300
Ah, deze is beter, hè?

992
00:47:03,300 --> 00:47:07,439
En die in de ramen?

993
00:47:07,439 --> 00:47:08,439
Ah meneer, het is iets anders

994
00:47:08,439 --> 00:47:09,860
Het is heel high-end

995
00:47:09,860 --> 00:47:11,580
Weet je, dit zijn zeer zeldzame stukken

996
00:47:11,580 --> 00:47:13,980
Ah, we kennen zeldzame stukken, toch jongens?

997
00:47:13,980 --> 00:47:14,460
Ja, dat

998
00:47:14,460 --> 00:47:17,759
Hoeveel kost degene met de blauwe achtergrond?

999
00:47:17,759 --> 00:47:18,580
Ze heeft geen controle meer

1000
00:47:18,580 --> 00:47:20,920
Ik denk niet dat het voor de achtergrond is

1001
00:47:20,920 --> 00:47:23,480
Nee, nee, ze is niet voor...

1002
00:47:23,480 --> 00:47:26,480
Hoeveel?

1003
00:47:26,480 --> 00:47:28,699
70.000 euro, meneer

1004
00:47:28,699 --> 00:47:30,600
Oh ja? Nou, jij geeft mij er twee

1005
00:47:30,600 --> 00:47:32,140
Eén in blauw en één in grijs

1006
00:47:32,140 --> 00:47:34,480
Heel goed, meneer

1007
00:47:34,480 --> 00:47:40,040
Dacht hij dat ik een zwerver was, of zo?

1008
00:47:40,040 --> 00:47:42,100
Ik ook, ik neem er twee van je

1009
00:47:42,100 --> 00:47:45,660
Hetzelfde doe je voor linkshandige mensen

1010
00:47:45,660 --> 00:47:48,439
Je bent rechtshandig, toch?

1011
00:47:48,439 --> 00:47:49,460
Nee, voor horloges ben ik linkshandig

1012
00:47:49,460 --> 00:47:51,100
Nee, maar jongens, jullie raken in een neerwaartse spiraal

1013
00:47:51,100 --> 00:47:53,040
Je houdt je voeten een beetje op de grond, daar

1014
00:47:53,040 --> 00:47:55,360
En dan heb je vanochtend ruim 150.000 euro uitgegeven

1015
00:47:55,360 --> 00:47:57,939
150.000 euro is toch niets?

1016
00:47:57,939 --> 00:47:58,540
Het zijn drie stukken

1017
00:47:58,540 --> 00:48:00,540
Nee, maar ik zeg je dat je niet moet opvallen

1018
00:48:00,540 --> 00:48:02,660
Het belangrijkste is om discreet te blijven

1019
00:48:02,660 --> 00:48:04,740
Daar vond ik het woord

1020
00:48:04,740 --> 00:48:05,740
Discreet

1021
00:48:05,740 --> 00:48:14,700
Het is niet waar

1022
00:48:14,700 --> 00:48:19,600
Je bent ziek, we hadden een discreet leven

1023
00:48:19,600 --> 00:48:21,100
Ah ja, daarom heb ik de zwarte genomen

1024
00:48:21,100 --> 00:48:21,820
Het is minder opvallend

1025
00:48:21,820 --> 00:48:24,520
Verdomd, maar een Ferrari is als een vlieg in een glas melk

1026
00:48:24,520 --> 00:48:25,000
Wij zien dat dit

1027
00:48:25,000 --> 00:48:26,960
Maar het is geen Ferrari, het is een Lamborghini

1028
00:48:26,960 --> 00:48:27,759
Maar het is hetzelfde

1029
00:48:27,759 --> 00:48:29,759
Schreeuw niet, dan zullen we het merken

1030
00:48:29,759 --> 00:48:32,659
Het is niet van ons, toch?

1031
00:48:32,659 --> 00:48:33,639
Nieuwe discretie, in alles

1032
00:48:33,639 --> 00:48:41,759
Papa?

1033
00:48:41,759 --> 00:48:43,819
Van wie is deze auto?

1034
00:48:43,819 --> 00:48:44,379
Het is de mijne

1035
00:48:44,379 --> 00:48:46,980
Het is ongelooflijk

1036
00:48:46,980 --> 00:48:48,679
Heb je het gezien?

1037
00:48:48,679 --> 00:48:49,460
Het is prachtig, nietwaar?

1038
00:48:49,460 --> 00:48:51,519
Het is gek

1039
00:48:51,519 --> 00:48:53,819
Dat is een raket, dat

1040
00:48:53,819 --> 00:48:56,639
Mag ik wat muziek opzetten?

1041
00:48:56,639 --> 00:48:57,399
Ja, daar

1042
00:48:57,399 --> 00:48:58,399
Het is gek

1043
00:50:50,000 --> 00:51:02,120
Het is oké, dus ik heb je elke maand op de Elia-reis gezet die ik je schuldig was en

1044
00:51:02,120 --> 00:51:08,179
een jaar vooruit op de alimentatie waarin ik al dit geld krijg, het is een

1045
00:51:08,179 --> 00:51:17,839
erfenis een erfenis maar wie is het die stierf. Het is oom Joseph Joseph hij stierf. Ik zag hem gisteren

1046
00:51:17,839 --> 00:51:24,140
ah ja nee nee niet oom jozef dat weet je nee het is een andere jozef het is oom jozef van

1047
00:51:24,140 --> 00:51:30,320
uit Straatsburg oom Joseph uit Straatsburg Ik wist niet dat jij daar ook familie had

1048
00:51:30,320 --> 00:51:35,899
Nee, ik bedoel, hij is een verborgen oom, je kent het familiegeheim zo goed als hij was

1049
00:51:35,899 --> 00:51:40,939
diep verborgen, we hebben hem niet gezien, zie je, dus we wisten niet dat hij bestond. We hebben degene die toen nog leefde

1050
00:51:40,939 --> 00:51:48,439
hij stierf daar. Het is ah. Ik heb ook nog een taalreis naar Canada gemaakt voor Elia

1051
00:51:48,439 --> 00:51:53,359
Ik heb mijn deel al betaald, jij hebt de jouwe nog 8000 euro 8000 ja, het is oké, het is niets, je moet gewoon

1052
00:51:53,359 --> 00:51:58,939
zeg tegen je man die een paar vijven maakt, het is geregeld eh eh eh kom op, ik ga

1053
00:51:58,939 --> 00:52:20,599
en de bank weigerde mij de kredieten, wat mij stoorde. Het is een bankier, dus dat is wat ik wilde

1054
00:52:20,599 --> 00:52:26,359
Vraag het je, kun je het huis voor mij bouwen? Er is een klein probleem. Ik waarschuw je: het is dat ik

1055
00:52:26,359 --> 00:52:33,260
Ik kan je geen cheques uitschrijven, het zal zwart zijn en je noemt het toch een probleem

1056
00:52:33,260 --> 00:52:41,420
françois ik doe alleen zwart ah bah geweldig ah bah en nee en niet de mijne Julia, ze moet wel

1057
00:52:41,420 --> 00:52:46,879
Ik denk dat het de bank is die dit allemaal financiert, maak je geen zorgen, ik zal hem niets vertellen, vooral niet wat mij stoort

1058
00:52:46,879 --> 00:52:56,119
leen vijftigduizend euro wat, maar het was gek dat je wilde dat ik uitging, ik weet niet waar

1059
00:52:56,119 --> 00:53:01,460
die het geld voor het huis heeft aangenomen. Ik weet niet wat ons plan is en het lijkt goed

1060
00:53:01,460 --> 00:53:09,079
loop wat voor trucje met felix en angel je was stijf en ineens ben je dronken

1061
00:53:09,080 --> 00:53:15,560
iedereen praat daar alleen maar over en dan ken je François, ik zag je daar in je tuin staan

1062
00:53:15,560 --> 00:53:22,220
veel gaten ja, dus dat komt omdat ik tarieven heb, ja en dan een variëteit

1063
00:53:22,220 --> 00:53:27,560
de tarieven kunnen zo hoog zijn dat je al voorzichtig moet zijn François dat je de baan hebt aangenomen

1064
00:53:27,560 --> 00:53:33,080
op Corsica eindelijk weer eens aan het werk het is niet ingewikkeld wat een grapje, pardon het ontging mij

1065
00:53:33,080 --> 00:53:39,440
dus je hebt de baan al op Corsica aangenomen nadat je de vrouw op Corsica hebt aangenomen, als je daarnaast de

1066
00:53:39,440 --> 00:53:47,320
agent op Corsica, het zal veel zijn, je moet op je hoede zijn, maar hoe zit het dan?

1067
00:53:47,319 --> 00:54:04,959
wat ga je doen, ik ga, ik leg de kussens weer op hun plaats, ben je geïnteresseerd in de inrichting?

1068
00:54:04,959 --> 00:54:11,680
nu zijn we daar voor het werk om te zien waar alles in orde is. Ik vond een heel goed

1069
00:54:11,680 --> 00:54:19,780
ondernemer is geweldig en hij accepteert dat ik onder de tafel betaal, hij accepteert dat ik hem tegelijkertijd betaal

1070
00:54:19,780 --> 00:54:23,379
keer is het normaal dat nee het is goed ja het is normaal dat is wat ik zeg het is normaal dat ik

1071
00:54:23,379 --> 00:54:31,900
betalen, eigenlijk al het werk verdient salaris. Ik betaal, zeg het, Etane, je hebt met je vingers gemaakt wat ik heb

1072
00:54:31,900 --> 00:54:35,500
Je weet het niet. Als je je vingers niet doet, kom ik achter de gendarme aan

1073
00:54:35,500 --> 00:54:46,360
het is voor jou

1074
00:54:46,360 --> 00:54:56,319
Ik heb je gefouilleerd toen ik in de shit zat, daar moest ik het doen

1075
00:54:56,319 --> 00:55:05,560
die al dit geld in Straatsburg heeft gevonden. In Straatsburg is er veel geld in Straatsburg

1076
00:55:05,560 --> 00:55:11,019
we gaan naar Straatsburg, we vinden zo'n geld, nee, je moet een beetje kijken, je ziet het, maar je vindt het

1077
00:55:11,019 --> 00:55:25,560
wie is deze bank, ik had er genoeg van, de andere kwam door de ogen naar buiten, waar is de oude man

1078
00:55:25,560 --> 00:55:33,180
Ik geef mijn neef Angela wat heb je gegeven dat ze de neef noemt ah ja wat is de

1079
00:55:33,180 --> 00:55:38,340
probleem het is niet de bedoeling dat een neef een bank krijgt, eindelijk heb je mij al gezien

1080
00:55:38,340 --> 00:55:42,660
geef een bank aan een neef die we niet zouden houden waar jij hem wilde neerzetten, je weet het niet

1081
00:55:42,660 --> 00:55:48,180
hoeveel geld heb ik in deze bank gestopt, je wilt lachen, we hebben er een schijntje voor betaald ja nee nee ja

1082
00:55:48,180 --> 00:55:51,779
Ik weet dat ik wilde zeggen dat het voor mij veel waarde had. Ik was erg gehecht aan deze bank

1083
00:55:51,780 --> 00:55:55,680
Nou, maar ik wist niet dat je er om gaf, maar als dat zo is, ik hield veel van hem, hier is hij voor mij

1084
00:55:55,680 --> 00:56:01,140
gerustgesteld gaf hij me op dit punt evenwicht, waarom heb je me dat nooit verteld

1085
00:56:01,140 --> 00:56:06,820
Ik weet niet uit bescheidenheid dat er een verhaal was tussen hem en mij, wat is er aan de hand, maar waar ga je heen

1086
00:56:06,819 --> 00:56:21,939
het is niet te koop, oké, maar of het eerder was, weet ik niet, maar het is mijn winkel

1087
00:56:21,939 --> 00:56:32,560
kom op een miljoen, ik geef je twee twee miljoen euro, ja en bovendien blijf jij op je plek

1088
00:56:32,560 --> 00:56:36,459
directeur met hetzelfde salaris tot pensionering

1089
00:56:36,459 --> 00:56:55,360
oh goedenavond, dat is een verrassing, want ik kwam langs. Ik zei tegen mezelf: hé, ik ga hallo zeggen tegen

1090
00:56:55,360 --> 00:57:01,360
neef Angèle en hoe is het een jaar geleden dat we elkaar voor het laatst zagen ah nee nee het wordt tien jaar

1091
00:57:01,360 --> 00:57:06,360
dat ze hebben, terwijl de tijd snel verstrijkt, het is moeilijk ertussen

1092
00:57:06,360 --> 00:57:18,780
je wilt koffie

1093
00:57:18,780 --> 00:57:20,360
wel graag

1094
00:57:20,360 --> 00:57:22,379
Kom, laten we naar de keuken gaan

1095
00:57:22,379 --> 00:57:25,720
uh nee in de woonkamer als je daar geen last van hebt

1096
00:57:25,720 --> 00:57:27,460
Ga je gang, ga zitten, ik kom eraan

1097
00:57:27,460 --> 00:57:34,460
Bedankt voor de bank

1098
00:57:34,460 --> 00:57:41,460
nou ja, niets in ieder geval, hij is versleten en de lancou is lelijk, het is waar dat hij in jouw geval niet opvalt

1099
00:57:41,460 --> 00:57:43,460
poupie vindt het geweldig

1100
00:57:43,460 --> 00:57:45,460
Dat zie ik

1101
00:57:45,460 --> 00:57:52,460
oh oh oh leuke pop oh oh pop

1102
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
leuk hè

1103
00:57:53,460 --> 00:58:00,460
hij had covid poupie of

1104
00:58:00,460 --> 00:58:02,460
hij gromt, hij bijt toch niet

1105
00:58:02,460 --> 00:58:03,460
pop

1106
00:58:03,460 --> 00:58:06,460
nee kom op, hij zou geen vlieg kwaad doen

1107
00:58:06,460 --> 00:58:09,460
hij wil spelen, dat is alles

1108
00:58:09,460 --> 00:58:12,460
Mogelijk moeten we hem nog de derde vaccinatie geven

1109
00:58:12,460 --> 00:58:17,460
pop

1110
00:58:17,460 --> 00:58:19,460
pop

1111
00:58:19,460 --> 00:58:32,460
Het is waar dat hij een speler is, hè?

1112
00:58:32,460 --> 00:58:35,460
poupie wat is dit bericht

1113
00:58:35,460 --> 00:58:38,460
ik ben het

1114
00:58:38,460 --> 00:58:39,460
voor de kroketten

1115
00:58:39,460 --> 00:58:42,460
voor de kroketten

1116
00:58:42,460 --> 00:58:46,460
persoonlijk

1117
00:58:46,460 --> 00:58:48,460
leuke pop

1118
00:58:57,460 --> 00:59:01,460
Zie je, het probleem is dat de kluis van mijn arme vader helemaal onderaan staat

1119
00:59:01,460 --> 00:59:04,460
en mijn moeder heeft niet langer de kracht om naar het graf te gaan

1120
00:59:04,460 --> 00:59:06,460
Dus wat je ook wilt, we verplaatsen de kluis hierheen

1121
00:59:06,460 --> 00:59:07,460
ben je gek of zo

1122
00:59:07,460 --> 00:59:08,460
raak mijn vader niet aan

1123
00:59:08,460 --> 00:59:09,460
Nee, ik wil dat je me tot rust brengt

1124
00:59:09,460 --> 00:59:10,460
een kabelbaan

1125
00:59:10,460 --> 00:59:12,460
wie gaat daar vandaan

1126
00:59:12,460 --> 00:59:13,460
daar

1127
00:59:13,460 --> 00:59:14,460
een kabelbaan

1128
00:59:14,460 --> 00:59:15,460
ja

1129
00:59:15,460 --> 00:59:18,460
een converteerbare kabelbaan

1130
00:59:18,460 --> 00:59:20,460
zo als het regent

1131
00:59:20,460 --> 00:59:21,460
ze doet het condoom om

1132
00:59:21,460 --> 00:59:23,460
als het niet regent

1133
00:59:23,460 --> 00:59:25,460
ze draagt het niet

1134
00:59:25,460 --> 00:59:27,460
elektrische kap hè

1135
00:59:27,460 --> 00:59:29,460
Ik wil niet dat ze boos wordt, hè

1136
00:59:29,460 --> 00:59:32,460
Ja, maar het gaat alles snoep kosten

1137
00:59:32,460 --> 00:59:36,460
Ik heb een groot snoepbudget

1138
00:59:36,460 --> 00:59:38,460
Ik heb een groot snoepbudget

1139
00:59:42,460 --> 00:59:45,460
U heeft een zeer mooie verkoop gedaan, meneer

1140
00:59:45,460 --> 00:59:46,460
gefeliciteerd

1141
00:59:46,460 --> 00:59:47,460
dank je

1142
00:59:47,460 --> 00:59:52,460
daarnaast behoudt u uw functie als directeur met uw salaris nog 5 jaar

1143
00:59:52,460 --> 00:59:57,460
uiteindelijk uiteraard onder bevel van uw algemeen directeur

1144
00:59:57,460 --> 00:59:59,460
algemeen directeur

1145
00:59:59,460 --> 01:00:01,460
ja kom binnen

1146
01:00:01,460 --> 01:00:06,460
Ik stel je niet voor aan Fred

1147
01:00:06,460 --> 01:00:08,460
Oké, laten we gaan

1148
01:00:08,460 --> 01:00:11,460
We hoeven niet te blijven hangen, ik zou graag willen dat je wat goud terug in de werkplaats daar legt

1149
01:00:11,460 --> 01:00:21,460
ga ga

1150
01:00:28,460 --> 01:00:30,460
Verdomd, ik dacht niet dat het zou verkopen

1151
01:00:30,460 --> 01:00:32,460
jij kent fred

1152
01:00:32,460 --> 01:00:34,460
wat je niet met geld kunt hebben

1153
01:00:34,460 --> 01:00:36,460
je kunt het voor veel geld krijgen

1154
01:00:36,460 --> 01:00:45,460
is

1155
01:00:45,460 --> 01:00:48,460
goed

1156
01:00:54,460 --> 01:00:59,460
het is

1157
01:00:59,460 --> 01:01:01,460
niet

1158
01:01:01,460 --> 01:01:03,460
niet

1159
01:01:03,460 --> 01:01:17,700
Alles goed, Mark?

1160
01:01:17,700 --> 01:01:18,560
Het is oké, Ange, het is oké.

1161
01:01:19,600 --> 01:01:21,360
Heb je gezien wat er op het spel stond?

1162
01:01:21,360 --> 01:01:23,320
Deze auto is prachtig, Ange.

1163
01:01:23,580 --> 01:01:24,639
Nee, ik had het met jou over het meisje.

1164
01:01:25,720 --> 01:01:27,980
Het is er, gelukkig zijn het er niet veel, anders zou je werkloos zijn.

1165
01:01:28,379 --> 01:01:29,580
Omdat er niets plastic is.

1166
01:01:29,580 --> 01:01:34,980
En vertel me eens, waarom heb je nog nooit met mij gegolfd?

1167
01:01:34,980 --> 01:01:35,860
Omdat je mij nooit hebt uitgenodigd.

1168
01:01:38,220 --> 01:01:38,759
Ja, je hebt gelijk.

1169
01:01:39,500 --> 01:01:40,580
Ik heb er nooit over nagedacht.

1170
01:01:41,379 --> 01:01:42,840
Nou, je doet het wanneer je wilt, dat weet je.

1171
01:01:43,639 --> 01:01:44,480
Ik hou niet van golfen.

1172
01:01:53,700 --> 01:01:56,000
Het is een beetje zakgeld voor het eiland, er is 5.000 euro.

1173
01:01:57,060 --> 01:01:59,520
Dan geef je hem dat ook, dat is onbeleefd.

1174
01:01:59,519 --> 01:01:59,860
Een diamant.

1175
01:02:00,779 --> 01:02:01,539
Diamanten?

1176
01:02:01,539 --> 01:02:01,679
Hm.

1177
01:02:02,379 --> 01:02:03,659
Angel, ze is 13, diamanten.

1178
01:02:04,039 --> 01:02:05,139
Dus wat?

1179
01:02:05,139 --> 01:02:07,179
En toen kreeg ze 12 voor wiskunde, het is om haar te belonen, zie je.

1180
01:02:08,539 --> 01:02:09,620
Maar 12 is geen goed cijfer.

1181
01:02:10,100 --> 01:02:11,100
Maak je een grapje of zo?

1182
01:02:11,100 --> 01:02:14,100
Ik, als ik 12 was geweest, zou mijn vader een tatoeage hebben gemaakt met de datum erop.

1183
01:02:15,740 --> 01:02:16,439
Oké, ik moet gaan.

1184
01:02:17,139 --> 01:02:18,480
En Lelia?

1185
01:02:18,480 --> 01:02:19,159
Maar jij geeft hem een ​​kus.

1186
01:02:20,199 --> 01:02:21,519
Maar het was aan jou om dat dit weekend te leren.

1187
01:02:22,139 --> 01:02:22,500
Oh shit.

1188
01:02:23,379 --> 01:02:24,039
Verdomme, ik vergat het.

1189
01:02:24,039 --> 01:02:27,079
Ik probeerde een knoop in de kalender te leggen.

1190
01:02:28,419 --> 01:02:31,819
Maar nu kan ik dat niet, omdat ik iets te doen heb, zie je.

1191
01:02:32,740 --> 01:02:34,519
En vertel hem dat ik het volgende week neem.

1192
01:02:34,879 --> 01:02:36,039
Eh?

1193
01:02:36,039 --> 01:02:42,039
Ontspan, Mark. Ontspannen.

1194
01:02:42,759 --> 01:02:43,559
Kom op, ik begin opnieuw.

1195
01:02:51,819 --> 01:02:52,819
Pa !

1196
01:02:52,819 --> 01:02:54,459
Wacht, Lelia.

1197
01:02:56,980 --> 01:02:57,579
Pa !

1198
01:02:57,580 --> 01:03:09,360
Maar ik zou dit weekend met hem meegaan.

1199
01:03:10,820 --> 01:03:11,740
Hij kan je niet meenemen.

1200
01:03:12,960 --> 01:03:13,500
Hij heeft geen tijd.

1201
01:03:18,700 --> 01:03:20,639
En het zwembad hebben we daar neergezet.

1202
01:03:21,780 --> 01:03:23,700
30 bij 10 meter is wat klein.

1203
01:03:24,320 --> 01:03:24,820
Het is beter dan niets.

1204
01:03:25,200 --> 01:03:26,560
Het zwembad, welk zwembad?

1205
01:03:26,560 --> 01:03:29,080
Nou ja, zo’n mooi huis gaan we toch niet maken zonder zwembad.

1206
01:03:29,600 --> 01:03:30,580
Eindelijk zal iedereen haar zien.

1207
01:03:31,660 --> 01:03:32,700
Ja, en dan?

1208
01:03:32,700 --> 01:03:33,560
Nou, dat is geweldig.

1209
01:03:34,220 --> 01:03:35,760
Wat zullen mensen denken?

1210
01:03:35,760 --> 01:03:37,580
We kunnen het niet doen onder... onder het huis.

1211
01:03:38,240 --> 01:03:39,100
Onder het huis?

1212
01:03:39,100 --> 01:03:39,740
Eh?

1213
01:03:39,740 --> 01:03:41,500
En hoe scheld je mij uit?

1214
01:03:41,500 --> 01:03:43,720
François, de villa ook, die gaan ze bekijken.

1215
01:03:44,520 --> 01:03:45,720
Wil je niet dat wij ook naar huis gaan?

1216
01:03:46,760 --> 01:03:48,440
Wat is het probleem met de buren?

1217
01:03:48,440 --> 01:03:50,980
Elke keer dat we praten over iets doen, ben je bang dat mensen het zullen zien?

1218
01:03:50,980 --> 01:03:52,080
Er is geen probleem.

1219
01:03:52,560 --> 01:03:53,620
Eindelijk kan ik het doen als het discreet is.

1220
01:03:54,060 --> 01:03:55,160
Ja, ik wil een mooi huis.

1221
01:03:55,440 --> 01:03:56,060
Mensen, het maakt mij niet uit.

1222
01:03:56,060 --> 01:03:57,220
Ze heeft gelijk, François.

1223
01:03:57,700 --> 01:03:58,880
Dit huis moet prachtig zijn.

1224
01:03:59,620 --> 01:04:01,800
Bovendien zouden we rondom het zwembad veel palmbomen kunnen plaatsen.

1225
01:04:01,980 --> 01:04:03,500
Jij, palmbomen?

1226
01:04:03,500 --> 01:04:04,440
Palmbomen?

1227
01:04:04,440 --> 01:04:05,980
Nou ja, kleintjes dan.

1228
01:04:06,360 --> 01:04:07,320
Kleintjes, hè? Eén meter.

1229
01:04:07,980 --> 01:04:09,060
Palmbomen van één meter?

1230
01:04:09,640 --> 01:04:10,960
Doe gewoon wat kleurtje op terwijl je toch bezig bent.

1231
01:04:12,400 --> 01:04:14,060
Wat is er, François?

1232
01:04:14,060 --> 01:04:15,020
Je bent vervelend.

1233
01:04:16,060 --> 01:04:17,220
Hij zou me vertellen dat je iets te verbergen hebt.

1234
01:04:18,040 --> 01:04:18,720
O nee, helemaal niet.

1235
01:04:19,640 --> 01:04:19,840
Dus.

1236
01:04:21,240 --> 01:04:22,660
Nee, we gaan palmbomen zetten.

1237
01:04:23,560 --> 01:04:24,180
Een goed idee, dat.

1238
01:04:26,060 --> 01:04:27,820
Maar goed, het is anders.

1239
01:04:27,880 --> 01:04:29,540
Dat is een goed idee.

1240
01:04:34,480 --> 01:04:35,640
Wat is dit?

1241
01:04:35,640 --> 01:04:36,480
Het is een schijflamp.

1242
01:04:37,460 --> 01:04:38,500
Oh !

1243
01:04:38,500 --> 01:04:40,320
Is hij daar klaar?

1244
01:04:40,320 --> 01:04:42,639
Wanneer is het klaar?

1245
01:04:42,639 --> 01:04:44,659
Het lijkt erop dat een tweedeklasser het heeft gedaan.

1246
01:04:45,759 --> 01:04:46,320
Hou op, mama.

1247
01:04:46,960 --> 01:04:48,879
Hij is een van de beroemdste schilders van de 20e eeuw.

1248
01:04:49,259 --> 01:04:50,299
Ah goed?

1249
01:04:50,299 --> 01:04:52,179
We zetten het in de wasruimte.

1250
01:04:54,179 --> 01:04:56,179
Maar mama, het is een fortuin waard!

1251
01:04:56,179 --> 01:04:57,940
Ach, je bent weer voor de gek gehouden, mijn zoon.

1252
01:04:57,940 --> 01:05:16,880
Dus ik heb je ring laten taxeren, ik heb maar één woord van onschatbare waarde.

1253
01:05:18,160 --> 01:05:20,220
Het is een Etruskisch juweel.

1254
01:05:20,220 --> 01:05:23,580
Het is waardevoller dan munten.

1255
01:05:25,580 --> 01:05:29,040
Mijn collega vindt het 300.000 euro waard.

1256
01:05:29,500 --> 01:05:32,759
Ik ben een nemer.

1257
01:05:33,779 --> 01:05:35,220
Heb je nog anderen?

1258
01:05:35,779 --> 01:05:36,519
Ongeveer vijftig.

1259
01:05:37,980 --> 01:05:38,420
Vijftig.

1260
01:05:40,360 --> 01:05:40,980
O ja, allemaal hetzelfde.

1261
01:05:40,980 --> 01:05:44,620
Het zal ongeveer 15 miljoen zijn.

1262
01:05:45,779 --> 01:05:46,980
Praat me niet over de politie.

1263
01:05:47,100 --> 01:05:48,039
Nee, maar dat is het niet.

1264
01:05:48,200 --> 01:05:50,840
Maar wil ik al dit geld verbergen?

1265
01:05:50,840 --> 01:05:51,320
Nou ja, om te horen.

1266
01:05:51,399 --> 01:05:52,100
Ja, in mijn kont, ja.

1267
01:05:52,620 --> 01:05:53,300
Luister, luister.

1268
01:05:53,639 --> 01:05:55,980
Ik ben bereid alles van je te kopen.

1269
01:05:57,279 --> 01:05:58,720
Helaas heb ik dit bedrag niet.

1270
01:05:59,139 --> 01:05:59,879
Maar ik heb een oplossing.

1271
01:06:01,340 --> 01:06:01,700
Monaco.

1272
01:06:04,379 --> 01:06:04,740
Monaco.

1273
01:06:05,320 --> 01:06:05,480
Ja.

1274
01:06:06,320 --> 01:06:09,259
Daar vindt een van de mooiste veilingen ter wereld plaats.

1275
01:06:09,720 --> 01:06:10,740
Dus als wij...

1276
01:06:10,740 --> 01:06:16,080
Tenslotte, als u deze juwelen in de verkoopcatalogus heeft vermeld,

1277
01:06:16,340 --> 01:06:18,580
u zou geen problemen hebben om kopers te vinden.

1278
01:06:19,399 --> 01:06:21,659
En wat zou je ermee winnen?

1279
01:06:21,659 --> 01:06:23,519
Een commissie van 20%.

1280
01:06:23,519 --> 01:06:29,500
Vijftien.

1281
01:06:35,440 --> 01:06:35,919
Tien.

1282
01:06:38,139 --> 01:06:39,659
DUS ?

1283
01:06:39,659 --> 01:06:40,600
Mijn God.

1284
01:06:40,740 --> 01:06:42,039
Hoi.

1285
01:06:43,480 --> 01:06:43,840
BEDANKT.

1286
01:06:52,139 --> 01:06:53,919
Het is al twee weken geleden dat er iets te drinken was.

1287
01:06:55,379 --> 01:06:56,060
Arme zaak.

1288
01:06:57,759 --> 01:07:00,720
Ze wachtte de hele dag tot haar vader haar belde voor haar verjaardag.

1289
01:07:00,720 --> 01:07:03,200
Lé, daar is mijn liefste.

1290
01:07:04,100 --> 01:07:04,940
We moeten nu naar bed.

1291
01:07:05,620 --> 01:07:06,120
Het is laat.

1292
01:07:08,960 --> 01:07:10,060
Je hebt nog steeds leuke cadeaus.

1293
01:07:18,500 --> 01:07:19,480
Het is goed, hij heeft me slim te pakken gekregen.

1294
01:07:19,480 --> 01:07:26,860
Ik weet niet wat hij nu aan het doen is, maar hij wordt gek.

1295
01:07:26,860 --> 01:07:26,879
Ik weet niet wat hij nu aan het doen is, maar hij wordt gek.

1296
01:07:26,879 --> 01:07:33,419
Hij is het niet.

1297
01:07:36,179 --> 01:07:38,720
BEDANKT.

1298
01:07:38,720 --> 01:07:41,720
Kijk naar hem, we zullen zien dat hij niet wilde klagen.

1299
01:07:44,720 --> 01:07:46,720
Laat hem maar, hij moet een keer plezier hebben.

1300
01:08:02,720 --> 01:08:04,720
Zet de grote champagnes op en geniet ervan.

1301
01:08:04,720 --> 01:08:06,720
Het is goed voor de prijs die het kost, maar het moet goed zijn.

1302
01:08:08,720 --> 01:08:09,720
Je hebt nodig wat je hebt.

1303
01:08:09,720 --> 01:08:10,720
Je maakt een grapje!

1304
01:08:10,720 --> 01:08:12,720
En 300.000 voor een pechgeval!

1305
01:08:12,720 --> 01:08:13,720
300.000!

1306
01:08:13,720 --> 01:08:15,720
En de sieraden, alles wat we hebben gevonden!

1307
01:08:15,720 --> 01:08:16,720
De sieraden!

1308
01:08:18,720 --> 01:08:19,720
Kom op!

1309
01:08:19,720 --> 01:08:21,720
Nee, maar we vonden de sieraden wel leuk.

1310
01:08:21,720 --> 01:08:22,720
Wij zijn sterk!

1311
01:08:26,720 --> 01:08:27,720
Hoe vonden wij ze?

1312
01:08:27,720 --> 01:08:30,720
Ik verdedigde, ik deed het gouden werk van 8 kilo.

1313
01:08:34,720 --> 01:08:36,720
Ik dacht dat hij waardeloos was, zie je.

1314
01:08:36,720 --> 01:08:38,720
Je bent uit de mode!

1315
01:08:38,720 --> 01:08:40,720
Ik was niet eens knap!

1316
01:08:41,720 --> 01:08:43,720
Het maakt niet uit, we drinken wel wat!

1317
01:08:43,720 --> 01:08:44,720
Goud is duur!

1318
01:08:45,720 --> 01:08:47,720
Je bent gek, deze kerel!

1319
01:08:47,720 --> 01:08:50,720
Maar goud per kilo is niets waard vergeleken met sieraden!

1320
01:08:51,720 --> 01:08:53,720
Heb jij de miljoenen gesmolten om een ​​bal te maken?

1321
01:08:53,720 --> 01:08:55,720
Jij bent een grote malarch, jij!

1322
01:08:55,720 --> 01:08:57,720
Het is geen probleem, jongens!

1323
01:08:57,720 --> 01:08:59,720
Met voeten zijn we vriendelijk voor het leven!

1324
01:09:00,720 --> 01:09:01,720
Het maakt niet uit!

1325
01:09:01,720 --> 01:09:02,720
Het maakt niet uit!

1326
01:09:02,720 --> 01:09:03,720
Er is niets mis met jou!

1327
01:09:03,720 --> 01:09:04,720
Weet je wat, hij heeft gelijk!

1328
01:09:04,720 --> 01:09:05,720
Je bent een echt kind!

1329
01:09:06,720 --> 01:09:08,720
Op een dag zou het tijd zijn om een ​​man te worden!

1330
01:09:09,720 --> 01:09:10,720
Je praat met mij over de man zijn!

1331
01:09:10,720 --> 01:09:11,720
Dus !

1332
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
Wat zegt hij?

1333
01:09:12,720 --> 01:09:14,720
Je komt voor je vrouw en je praat met mij over hoe je de man bent!

1334
01:09:14,720 --> 01:09:15,720
Omdat ik geen man ben!

1335
01:09:16,720 --> 01:09:18,720
Nee ! De man is je vrouw!

1336
01:09:18,720 --> 01:09:19,720
Wat ?!

1337
01:09:19,720 --> 01:09:21,720
O, o, o! Jongens! Oh !

1338
01:09:21,720 --> 01:09:22,720
Geef de kabel door!

1339
01:09:25,720 --> 01:09:26,720
Het is niet aardig wat je tegen me zegt!

1340
01:09:29,720 --> 01:09:30,720
Hij heeft gelijk!

1341
01:09:31,720 --> 01:09:32,720
Je verliest de redables, wat!

1342
01:09:32,720 --> 01:09:33,720
Jij ook ?

1343
01:09:34,720 --> 01:09:35,720
Eh?

1344
01:09:35,720 --> 01:09:37,720
Je praat al sinds Tiennuffric wist wat hij ermee moest doen!

1345
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
Je denkt er meer aan om horloges of handvatten te bevestigen dan dat je het meisje kunt zijn!

1346
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
Wat zeg je?

1347
01:09:42,720 --> 01:09:43,720
Je hebt niet eens kinderen! Dat heb je nooit gehad!

1348
01:09:44,720 --> 01:09:45,720
Je hebt nog nooit van je leven gedroomd!

1349
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
Dus houd je mond!

1350
01:09:46,720 --> 01:09:47,720
Oh ja?

1351
01:09:47,720 --> 01:09:48,720
En jij, wat deed hij daar?

1352
01:09:49,720 --> 01:09:53,720
Niets ! Je kon je vrouw niet eens houden!

1353
01:09:53,720 --> 01:09:56,720
Jij bent de mislukking! Als je vader je zou zien, zou hij zich schamen!

1354
01:10:00,720 --> 01:10:01,720
Houd van jezelf!

1355
01:10:04,720 --> 01:10:06,720
Oké, Felix, het is thuis!

1356
01:10:07,720 --> 01:10:10,720
Ja, het is oké, het is oké! Dat wilde je niet zeggen, toch?

1357
01:10:11,720 --> 01:10:12,720
Nou ja!

1358
01:10:12,720 --> 01:10:14,720
Hij weet heel goed dat we hier geen mensen aanraken!

1359
01:10:15,720 --> 01:10:17,720
Ik had het niet over zijn vader, ik had het over hem!

1360
01:10:17,720 --> 01:10:20,720
Maar wat zegt u tegen ons? Je bent niet eens Corsicaan, jij!

1361
01:10:21,720 --> 01:10:23,720
O, o, o! Dat maakt dat ik hier echt ben!

1362
01:10:24,720 --> 01:10:26,720
Ik ben toch een beetje Corsicaans! Je hebt het mij zelf verteld!

1363
01:10:26,720 --> 01:10:28,720
Nee, je bent niet Corsicaans! En jij zult nooit Corsicaans zijn!

1364
01:10:29,720 --> 01:10:31,720
Ik, ik ben niet Corsicaans!

1365
01:10:32,720 --> 01:10:33,720
Je weet hoe je moet zien!

1366
01:10:33,720 --> 01:10:35,720
De Félix is ​​de reden!

1367
01:10:35,720 --> 01:10:37,720
En omdat je geld hebt, ben je een grote idioot geworden!

1368
01:10:38,720 --> 01:10:39,720
Ik, ik ben een idioot!

1369
01:10:39,720 --> 01:10:40,720
Nee, je bent geen idioot!

1370
01:10:41,720 --> 01:10:43,720
Oh jongens, jongens, laten we kalmeren!

1371
01:10:43,720 --> 01:10:44,720
Nee, nee! Ik kan niet kalmeren!

1372
01:10:44,720 --> 01:10:45,720
Je weet hoe je moet zien!

1373
01:10:45,720 --> 01:10:46,720
Ik breek!

1374
01:10:46,720 --> 01:10:48,720
Nee, ik ben het die gebroken is!

1375
01:10:48,720 --> 01:10:49,720
Nee, ik ben het die gebroken is!

1376
01:10:49,720 --> 01:10:50,720
Ik ben het die als eerste breekt!

1377
01:10:50,720 --> 01:10:51,720
Nou, ik ben ook gebroken!

1378
01:10:51,720 --> 01:10:53,720
Ik ben het die gebroken is!

1379
01:11:01,720 --> 01:11:02,720
Hubertus!

1380
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
Ja ?

1381
01:11:03,720 --> 01:11:04,720
Mijn felicitaties!

1382
01:11:04,720 --> 01:11:05,720
Oh !

1383
01:11:05,720 --> 01:11:07,720
De stukken en sieraden die u te koop aanbiedt, zijn...

1384
01:11:07,720 --> 01:11:09,720
ongelooflijk!

1385
01:11:09,720 --> 01:11:11,720
Ik zou zeggen: onbetaalbaar!

1386
01:11:11,720 --> 01:11:13,720
Dank je wel, lieverd!

1387
01:11:13,720 --> 01:11:15,720
Ik zal niet verbergen dat ik er een zekere trots op ben!

1388
01:11:15,720 --> 01:11:17,720
De heer Hubert Delaroche?

1389
01:11:17,720 --> 01:11:18,720
Ja !

1390
01:11:18,720 --> 01:11:19,720
Politie !

1391
01:11:20,720 --> 01:11:21,720
Wat gebeurt er?

1392
01:11:21,720 --> 01:11:23,720
Wat je daar verkoopt, is niet van jou!

1393
01:11:23,720 --> 01:11:26,720
Het komt uit de zee, het is staatseigendom!

1394
01:11:26,720 --> 01:11:27,720
Echt niet!

1395
01:11:27,720 --> 01:11:30,720
Ze komen uit het privéland van een van mijn klanten!

1396
01:11:30,720 --> 01:11:31,720
Wie heeft je dit gegeven?

1397
01:11:31,720 --> 01:11:34,720
Luister heren, ik ben een respectabele man!

1398
01:11:34,720 --> 01:11:38,720
Mijn ethiek verbiedt mij om de identiteit van deze mensen aan u mee te delen!

1399
01:11:38,720 --> 01:11:40,720
Ik zal je nooit hun naam vertellen!

1400
01:11:40,720 --> 01:11:42,720
Dan ben jij degene die vervolgd wordt!

1401
01:11:43,720 --> 01:11:47,720
Félix Bianca Maria, Angéléry en François Clerc!

1402
01:11:56,720 --> 01:11:58,720
Waar komen deze onderdelen precies vandaan?

1403
01:11:58,720 --> 01:12:01,720
We hebben ze gevonden op... op Monterelle!

1404
01:12:01,720 --> 01:12:04,720
De expert zegt dat ze uit de Romeinse schat van Lava komen...

1405
01:12:04,720 --> 01:12:06,720
die zich op zee bevond!

1406
01:12:06,720 --> 01:12:08,720
Hij zegt onzin, jouw expert!

1407
01:12:09,720 --> 01:12:10,720
Ik kan niet eens zwemmen!

1408
01:12:10,720 --> 01:12:11,720
Ik bevestig het je!

1409
01:12:11,720 --> 01:12:13,720
Want nu verdrink je!

1410
01:12:13,720 --> 01:12:15,720
Mevrouw de Rechter, als ik mag!

1411
01:12:15,720 --> 01:12:17,720
Uw expert spreekt zeker de waarheid!

1412
01:12:17,720 --> 01:12:19,720
Maar... het kan ook zijn dat...

1413
01:12:19,720 --> 01:12:21,720
deze stukken lagen lang geleden in de zee...

1414
01:12:21,720 --> 01:12:23,720
en in de tussentijd was iemand ze aan het begraven?

1415
01:12:23,720 --> 01:12:24,720
Nou...

1416
01:12:25,720 --> 01:12:29,720
En afgezien van de tien exemplaren die u in Monaco te koop heeft tentoongesteld?

1417
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
Heb je nog anderen gevonden?

1418
01:12:30,720 --> 01:12:32,720
Vier, twee!

1419
01:12:32,720 --> 01:12:36,720
Vier of twintig?

1420
01:12:38,720 --> 01:12:40,720
Vier, twintig!

1421
01:12:40,720 --> 01:12:42,720
Vier, twintig!

1422
01:12:43,720 --> 01:12:44,720
Maar waar zijn ze?

1423
01:12:44,720 --> 01:12:45,720
Dus?

1424
01:12:45,720 --> 01:12:48,720
Nee, wij hebben ze verkocht!

1425
01:12:48,720 --> 01:12:50,720
Akkoord !

1426
01:12:50,720 --> 01:12:52,720
U staat onder gerechtelijk toezicht...

1427
01:12:52,720 --> 01:12:54,720
en er wordt beslag gelegd op al uw eigendommen!

1428
01:12:54,720 --> 01:13:05,720
Mijn liefste, mag ik je alles uitleggen?

1429
01:13:06,720 --> 01:13:11,720
Hield je me echt voor een idioot?

1430
01:13:11,720 --> 01:13:19,680
Lieverd, ik kan je alles uitleggen.

1431
01:13:21,400 --> 01:13:23,079
Je hield me echt voor een idioot.

1432
01:13:32,240 --> 01:13:34,360
Oké, ik zal mijn huiswerk maken.

1433
01:13:38,039 --> 01:13:39,059
Je bent gewoon een leugenaar.

1434
01:13:39,059 --> 01:13:41,619
Pak je koffers.

1435
01:13:42,379 --> 01:13:43,500
Je gaat het in ieder geval niet weggooien.

1436
01:13:44,440 --> 01:13:45,639
Ik heb meer vertrouwen in jou, François.

1437
01:13:47,339 --> 01:13:49,740
En ik kan onmogelijk nog samenwonen met iemand die ik vertrouw.

1438
01:13:51,319 --> 01:13:53,059
Laat je mij gaan?

1439
01:13:53,059 --> 01:13:54,839
Je hoeft alleen maar naar een vergadering te gaan.

1440
01:13:57,279 --> 01:13:59,259
Hé, hierover heeft je management gebeld.

1441
01:14:00,859 --> 01:14:01,359
Ze zouden je sturen.

1442
01:14:09,059 --> 01:14:28,799
Ach, los het maar op.

1443
01:14:28,799 --> 01:14:29,519
BEDANKT.

1444
01:14:30,579 --> 01:14:31,920
Het is niet echt lelijk, dit schilderij.

1445
01:14:40,340 --> 01:14:42,299
Maar ik ken jou.

1446
01:14:43,819 --> 01:14:44,519
Maar ja.

1447
01:14:45,599 --> 01:14:47,579
Vroeger was je toch kaal?

1448
01:14:48,799 --> 01:14:50,980
Mevrouw, u zult uw huis moeten verlaten.

1449
01:14:51,980 --> 01:14:53,360
Justitie neemt beslag op al uw eigendommen.

1450
01:15:00,579 --> 01:15:03,199
Het was het huis van mijn arme man.

1451
01:15:04,239 --> 01:15:04,880
Het spijt me, mevrouw.

1452
01:15:05,799 --> 01:15:07,559
Mevrouw, maak u geen zorgen, het is alleen voor het onderzoek.

1453
01:15:08,139 --> 01:15:08,860
Daarna geven ze het allemaal terug.

1454
01:15:11,299 --> 01:15:12,299
Mevrouw!

1455
01:15:12,299 --> 01:15:14,860
Wacht, hoe?

1456
01:15:14,860 --> 01:15:16,119
Oké, laat me met hem praten, oh!

1457
01:15:16,119 --> 01:15:17,059
Ik zei toch dat ze je niet meer wil zien.

1458
01:15:18,559 --> 01:15:20,519
Dacht je aan opbranden?

1459
01:15:20,519 --> 01:15:22,539
Met je taartauto's, je stomme meiden.

1460
01:15:23,539 --> 01:15:24,699
Je hebt het helemaal verpest.

1461
01:15:24,900 --> 01:15:26,619
Maar wat zeg je? Ik bleef hem cadeautjes geven.

1462
01:15:28,539 --> 01:15:29,599
Maar je begrijpt er niets van, Angin.

1463
01:15:29,599 --> 01:15:31,839
Maar jouw gaven interesseert haar niets, Lélia.

1464
01:15:32,319 --> 01:15:33,920
Het enige wat ze wilde was tijd met jou doorbrengen.

1465
01:15:36,519 --> 01:15:37,539
Je bent echt niet geliefd.

1466
01:15:40,179 --> 01:15:40,599
Lelia!

1467
01:15:51,880 --> 01:15:52,599
O, lieverd?

1468
01:15:54,559 --> 01:15:56,480
Dat hoorde ik...

1469
01:15:56,480 --> 01:15:56,880
Je bent te voet.

1470
01:15:58,079 --> 01:15:58,639
Het is meer de handleiding.

1471
01:15:59,599 --> 01:16:02,619
En jij, jij hebt geen nacht meer.

1472
01:16:18,000 --> 01:16:18,599
Ja ?

1473
01:16:18,599 --> 01:16:26,639
Ik werd gedumpt, geen Julien.

1474
01:16:27,960 --> 01:16:28,279
Shit.

1475
01:16:30,759 --> 01:16:31,920
Vind je het erg als ik daar slaap?

1476
01:16:34,719 --> 01:16:35,239
Uitstel.

1477
01:16:37,799 --> 01:16:39,000
Sorry voor nog een keer bij de club.

1478
01:16:39,940 --> 01:16:40,799
Je praat onzin.

1479
01:16:40,800 --> 01:16:43,680
Nee, ik ben het, ik volg alles.

1480
01:16:46,080 --> 01:16:47,620
Ik heb het minste op nul, ik zal je niets vertellen.

1481
01:16:49,460 --> 01:16:50,480
Aan wie heb je het verteld?

1482
01:16:50,480 --> 01:16:52,480
Heb je Felix nog gezien?

1483
01:16:52,480 --> 01:16:55,480
Sinds de rechter.

1484
01:16:55,480 --> 01:16:58,220
Wij lachen altijd met elkaar.

1485
01:17:00,100 --> 01:17:00,800
Ik, hetzelfde.

1486
01:17:00,800 --> 01:17:13,760
Je snurkt niet.

1487
01:17:13,760 --> 01:17:15,360
Ik snurk nooit.

1488
01:17:15,360 --> 01:17:16,360
Heb je Felix nog gezien?

1489
01:17:16,360 --> 01:17:17,500
Aha, ik heb dit.

1490
01:17:21,820 --> 01:17:23,320
Er zit mij iets dwars.

1491
01:17:23,740 --> 01:17:24,380
Dat is de mijne.

1492
01:17:25,220 --> 01:17:26,120
Ben je helemaal naakt?

1493
01:17:26,120 --> 01:17:26,360
Ja.

1494
01:17:26,360 --> 01:17:29,599
Je bent walgelijk, maar er is iets met boxershorts.

1495
01:17:29,740 --> 01:17:30,519
Je hebt geen lijm.

1496
01:17:30,740 --> 01:17:32,360
Heb je de grootte van het bed gezien?

1497
01:17:34,980 --> 01:17:37,079
We bereiken een dieptepunt.

1498
01:17:38,900 --> 01:17:40,640
We hebben geen geld meer, we hebben geen baan meer.

1499
01:17:41,780 --> 01:17:42,800
Wie is er verdomme naakt.

1500
01:17:43,860 --> 01:17:44,700
Je hebt een koud ei.

1501
01:17:50,700 --> 01:17:52,360
Ja ?

1502
01:17:52,360 --> 01:17:55,360
Ja ?

1503
01:17:56,360 --> 01:18:04,120
Wat is het?

1504
01:18:04,120 --> 01:18:06,120
Hoe ?

1505
01:18:06,120 --> 01:18:15,160
En nu,

1506
01:18:15,160 --> 01:18:17,120
laten we bidden.

1507
01:18:26,360 --> 01:18:30,120
Heb je het gezien?

1508
01:18:30,120 --> 01:18:33,039
Ik heb je ter plaatse gezet met het medelijden van je moeder.

1509
01:18:33,039 --> 01:18:40,800
Het irriteert me dat je het hier nu over hebt, maar...

1510
01:18:40,800 --> 01:18:42,640
voor droge mannenrekening.

1511
01:18:43,300 --> 01:18:44,560
Op welk adres zie ik je?

1512
01:18:44,560 --> 01:18:46,560
Wanneer u geen woning meer heeft?

1513
01:18:46,560 --> 01:18:48,560
Ik raad een cheque aan.

1514
01:18:48,559 --> 01:18:48,940
BEDANKT.

1515
01:18:54,940 --> 01:18:56,099
Ze liegen, meneer de president.

1516
01:18:56,320 --> 01:18:59,079
Ze beweren slechts ongeveer 100 stuks te hebben gevonden.

1517
01:18:59,500 --> 01:19:02,599
Maar volgens onze experts was de schat veel groter dan dat.

1518
01:19:03,219 --> 01:19:05,559
Ze beroofden het culturele erfgoed van Frankrijk.

1519
01:19:05,900 --> 01:19:07,440
Het zijn gewoon de slechtste besparingen.

1520
01:19:07,440 --> 01:19:08,360
Oh ja?

1521
01:19:08,360 --> 01:19:09,700
Waar zijn de kasseien?

1522
01:19:09,700 --> 01:19:10,740
Ga zitten, meneer Néry.

1523
01:19:11,320 --> 01:19:15,300
We hebben misschien geen kasseien gevonden, maar we hebben wel de munten in handen die u illegaal verkocht.

1524
01:19:17,300 --> 01:19:20,599
Meneer de President, ik ken de familie Bianca-Marie mijn hele leven.

1525
01:19:21,460 --> 01:19:24,659
En ik kan je vertellen dat Félix een harde werker is.

1526
01:19:25,019 --> 01:19:26,460
Maar hoe dan ook, hij heeft nooit gewerkt.

1527
01:19:26,460 --> 01:19:29,179
Ah, hij werkt niet, omdat hij geen baan heeft.

1528
01:19:29,840 --> 01:19:31,159
Maar hij is een harde werker.

1529
01:19:33,460 --> 01:19:35,460
En heb je niet al het geld gezien dat hij had?

1530
01:19:36,240 --> 01:19:39,019
Ah, ik kan het niet duidelijk zien, meneer de president.

1531
01:19:40,440 --> 01:19:42,340
Wacht, je bent niet blind, toch?

1532
01:19:42,340 --> 01:19:45,000
Hé, ik zie alleen schaduwen.

1533
01:19:46,480 --> 01:19:47,519
Ik heb acute presbyopie.

1534
01:19:48,599 --> 01:19:49,559
Acuut?

1535
01:19:49,559 --> 01:19:50,539
Ja, scherp.

1536
01:19:52,199 --> 01:19:54,320
Hebben de verdachten u contant betaald?

1537
01:19:54,320 --> 01:19:55,579
Nooit, nooit.

1538
01:19:56,460 --> 01:19:59,679
En trouwens, weet je, ik neem nooit vloeistoffen.

1539
01:20:00,400 --> 01:20:01,119
Het is illegaal.

1540
01:20:02,179 --> 01:20:04,360
En bovendien hebben ze ons nooit betaald.

1541
01:20:05,300 --> 01:20:06,079
Ze hebben nooit geld gehad.

1542
01:20:09,199 --> 01:20:09,559
Engel.

1543
01:20:12,139 --> 01:20:14,139
Hij heeft een fortuin uitgegeven om een ​​winkel voor mij te kopen.

1544
01:20:16,760 --> 01:20:17,900
Dat is alleen maar goed, meneer de president.

1545
01:20:19,380 --> 01:20:20,000
Het ziet er alleen maar goed uit.

1546
01:20:20,519 --> 01:20:21,340
Met je hart op je mouw.

1547
01:20:24,440 --> 01:20:25,139
Dan is hij mijn vriend.

1548
01:20:26,460 --> 01:20:29,619
Meneer de president.

1549
01:20:30,679 --> 01:20:31,860
Felix, dat getuigt van naastenliefde.

1550
01:20:32,679 --> 01:20:34,159
Hij gaf veel geld voor de kerk.

1551
01:20:34,300 --> 01:20:34,980
Ja, ja, ja, ja.

1552
01:20:35,500 --> 01:20:36,539
Maar het was staatsgeld.

1553
01:20:36,820 --> 01:20:38,440
En wat, staatsgeld?

1554
01:20:38,440 --> 01:20:39,039
Het is diefstal.

1555
01:20:39,699 --> 01:20:40,320
Je hebt gelijk.

1556
01:20:41,000 --> 01:20:41,860
Het is niet leuk om te stelen.

1557
01:20:43,440 --> 01:20:46,159
Maar geef wat we gestolen hebben om goed te doen,

1558
01:20:47,860 --> 01:20:48,940
Het heet hart hebben.

1559
01:20:48,940 --> 01:20:52,240
En tegenwoordig zijn er niet veel goedhartige mannen meer.

1560
01:20:53,940 --> 01:20:57,300
Bovendien heb ik u nog nooit een beetje geld zien geven voor de kerk, meneer de aanklager.

1561
01:21:00,800 --> 01:21:01,679
Stilte in de kamer.

1562
01:21:01,679 --> 01:21:06,239
Ik roep de laatste getuige op, mevrouw Lélia Nery.

1563
01:21:06,240 --> 01:21:26,800
Hallo Lélia, we luisteren naar je.

1564
01:21:26,800 --> 01:21:27,700
Goedemorgen.

1565
01:21:28,880 --> 01:21:31,539
Ik weet dat wat mijn vader deed verkeerd was.

1566
01:21:32,920 --> 01:21:33,740
Maar hij is geen slechte kerel.

1567
01:21:35,180 --> 01:21:36,320
Hij heeft niemand pijn gedaan.

1568
01:21:37,760 --> 01:21:39,400
Hij was altijd heel aardig voor mij.

1569
01:21:40,620 --> 01:21:41,480
Hij is een heel goede vader.

1570
01:21:43,860 --> 01:21:44,960
Ik hou van hem met heel mijn hart.

1571
01:21:47,760 --> 01:21:50,960
Dus stop hem alsjeblieft niet in de gevangenis.

1572
01:21:50,960 --> 01:22:02,159
De rechtbank veroordeelt de heren Félix Blancamaria, Ange Nery en François Clair tot twee jaar gevangenisstraf,

1573
01:22:02,840 --> 01:22:04,920
evenals de inbeslagname van al hun eigendommen.

1574
01:22:04,920 --> 01:22:27,659
We zijn hier, we hebben beter geweten.

1575
01:22:28,820 --> 01:22:29,559
Stop, Ange François.

1576
01:22:30,780 --> 01:22:32,340
Je hebt je gezin gevonden, een baan.

1577
01:22:32,340 --> 01:22:34,280
Je bent niet gelukkig.

1578
01:22:34,920 --> 01:22:38,260
Niet zo gemakkelijk, hè, geloof me.

1579
01:22:38,880 --> 01:22:40,059
Het is omdat Julien mij ervoor laat betalen.

1580
01:22:40,980 --> 01:22:42,000
Het draait met een stok.

1581
01:22:42,780 --> 01:22:43,680
Zoals vroeger in ieder geval.

1582
01:22:44,360 --> 01:22:45,280
O, begin niet.

1583
01:22:45,500 --> 01:22:46,539
Ah, dat is oké, maar een grapje.

1584
01:22:47,760 --> 01:22:50,420
Ik ook, Estelle bedriegt me opnieuw met alimentatie.

1585
01:22:51,980 --> 01:22:52,700
Het maakt mij niet uit.

1586
01:22:54,440 --> 01:22:57,180
Ik heb me verzoend met Lélia, uiteindelijk is dat het enige dat telt.

1587
01:22:59,440 --> 01:23:00,579
Zij is mijn ware schat.

1588
01:23:00,579 --> 01:23:05,719
Denk je eerlijk gezegd dat we niet langer blij waren met al dit geld?

1589
01:23:05,719 --> 01:23:08,719
Eerlijk gezegd ?

1590
01:23:08,719 --> 01:23:09,759
Ja.

1591
01:23:12,119 --> 01:23:17,179
Weet je, jongens, het enige wat we met mijn moeder hadden, was dat mijn vader een waanzinnige gezamenlijke baan kreeg.

1592
01:23:17,179 --> 01:23:22,059
Ik heb alles gedaan.

1593
01:23:23,879 --> 01:23:24,759
Ik heb het allemaal teruggekocht.

1594
01:23:25,980 --> 01:23:27,179
Nou ja, met welk geld?

1595
01:23:28,579 --> 01:23:29,779
Ik heb de beslissing genomen om te gaan werken.

1596
01:23:32,399 --> 01:23:33,179
Behoorlijk serieus, hè?

1597
01:23:33,759 --> 01:23:34,359
Nee, dat verzeker ik je.

1598
01:23:34,699 --> 01:23:36,579
Nee, nee, maar hoe ga je dat doen?

1599
01:23:36,579 --> 01:23:37,579
Je hebt nog nooit in je leven gewerkt.

1600
01:23:37,579 --> 01:23:39,219
Nee, ik weet het niet, zie je.

1601
01:23:40,119 --> 01:23:41,360
Maar ik weet dat ik de oplossing zal vinden.

1602
01:23:42,279 --> 01:23:42,699
Ik voel het.

1603
01:23:46,219 --> 01:23:47,579
En wat dan?

1604
01:23:48,759 --> 01:23:50,819
We geven allemaal om geld, waarom?

1605
01:23:50,819 --> 01:23:52,219
Voor dingen die niets met geluk te maken hebben.

1606
01:23:54,440 --> 01:23:56,759
Ah, dat is een geweldig filosofisch moment.

1607
01:23:57,400 --> 01:23:57,940
Nee, maar het is waar.

1608
01:23:59,400 --> 01:24:00,900
We willen allemaal slagen in ons leven.

1609
01:24:00,960 --> 01:24:02,579
Maar wat betekent het om te slagen in het leven?

1610
01:24:03,579 --> 01:24:04,319
Ik zal het je vertellen.

1611
01:24:04,320 --> 01:24:08,400
Het doel van het leven is gelukkig zijn.

1612
01:24:09,080 --> 01:24:09,440
Dat is alles.

1613
01:24:10,720 --> 01:24:12,160
Je moet een pet opzetten, want daar,

1614
01:24:12,200 --> 01:24:13,260
je krijgt een zonnesteek.

1615
01:24:17,160 --> 01:24:19,019
Geen zin in een goede sigaar?

1616
01:24:19,019 --> 01:24:20,640
Ach, verdomd.

1617
01:24:22,059 --> 01:24:23,120
Oh ja, een goede Cubaan daar.

1618
01:24:23,539 --> 01:24:24,059
Oh ja, ja.

1619
01:24:29,059 --> 01:24:30,059
Verdomd!

1620
01:24:30,059 --> 01:24:34,679
Verdomd!

1621
01:24:34,679 --> 01:24:35,779
Wat, wat, wat, wat, wat?

1622
01:24:35,779 --> 01:24:37,159
Engel, o!

1623
01:24:37,159 --> 01:24:38,279
Wat is er aan de hand?

1624
01:24:38,279 --> 01:24:40,659
Engel !

1625
01:24:40,659 --> 01:24:41,860
Engel !

1626
01:24:41,860 --> 01:24:46,639
Ik had het volledig overgeslagen.

1627
01:24:47,179 --> 01:24:47,779
Wat ?

1628
01:24:51,779 --> 01:24:52,299
Oh verdomd.

1629
01:24:52,300 --> 01:24:53,940
Ik wist van asbakken.

1630
01:24:55,380 --> 01:24:57,200
Ze kwamen niet zoeken, dat is niet mijn naam.

1631
01:24:58,200 --> 01:24:59,300
Hoeveel zijn ze waard?

1632
01:25:00,340 --> 01:25:01,480
Een savoril, een cinemago.

1633
01:25:02,260 --> 01:25:03,080
Het gerecht.

1634
01:25:05,000 --> 01:25:06,300
Hoeveel is het waard?

1635
01:25:07,920 --> 01:25:10,160
45 miljoen euro.

1636
01:25:13,840 --> 01:25:14,320
Verdomd.

1637
01:25:15,080 --> 01:25:17,300
Het is de duurste asbak ter wereld, hè?

1638
01:25:17,300 --> 01:25:19,140
Ik heb maar één woord.

1639
01:25:20,340 --> 01:25:20,660
Niet gewaardeerd.

1640
01:25:21,519 --> 01:25:23,000
Je haalt het uit mijn mond.

1641
01:25:24,860 --> 01:25:28,019
Het is een Etruskisch gerecht.

1642
01:25:29,880 --> 01:25:31,519
En wat at hij erin?

1643
01:25:32,800 --> 01:25:33,700
Niet alle salades.

1644
01:25:33,880 --> 01:25:35,660
Nee, in ieder geval geen clubsandwich.

1645
01:25:37,140 --> 01:25:38,600
Het is uniek in de wereld.

1646
01:25:38,599 --> 01:25:44,480
Nou, dat bedrag heb ik uiteraard niet,

1647
01:25:44,539 --> 01:25:45,940
maar ik ken een verzamelaar

1648
01:25:45,940 --> 01:25:46,659
wie heeft de middelen

1649
01:25:46,659 --> 01:25:48,599
die ongetwijfeld geïnteresseerd zou zijn.

1650
01:25:49,559 --> 01:25:51,079
Jongens, als we genaaid worden,

1651
01:25:51,199 --> 01:25:52,380
het is rechtstreeks naar de gevangenis.

1652
01:25:53,980 --> 01:25:55,000
En uw koper, daar,

1653
01:25:55,000 --> 01:25:56,360
Is dit iemand zeker?

1654
01:25:56,360 --> 01:25:57,360
Er is niets betrouwbaarder.

1655
01:25:57,559 --> 01:25:59,159
Hij is een rijke Japanse industrieel.

1656
01:25:59,559 --> 01:26:00,599
Een Japanner?

1657
01:26:00,599 --> 01:26:02,599
Maar waar is hij?

1658
01:26:02,599 --> 01:26:03,179
In Japan.

1659
01:26:03,960 --> 01:26:05,000
Oh nee, nee, nee, jongens.

1660
01:26:05,099 --> 01:26:05,699
Nee, nee, nee, nee.

1661
01:26:06,259 --> 01:26:07,519
Nee, nee, nee, ik ga daar absoluut niet heen.

1662
01:26:07,519 --> 01:26:09,340
Anders heeft Julia mij gearresteerd.

1663
01:26:10,179 --> 01:26:11,400
Maar je hoeft hem alleen maar te vertellen dat je een vergadering hebt.

1664
01:26:11,739 --> 01:26:13,179
Een vergadering?

1665
01:26:13,179 --> 01:26:14,440
En jij, in het vliegtuig, daar lach je.

1666
01:26:14,699 --> 01:26:15,500
Hoe ga je het daar doen?

1667
01:26:15,500 --> 01:26:16,900
Ga je opium gebruiken?

1668
01:26:16,900 --> 01:26:18,920
Oké, jongens,

1669
01:26:20,000 --> 01:26:22,159
Deze keer zullen we discreet moeten zijn.

1670
01:26:22,820 --> 01:26:23,440
Ja, maak je geen zorgen.

1671
01:26:23,780 --> 01:26:25,199
Ik neem een ​​marineblauwe Ferrari.

1672
01:26:26,440 --> 01:26:27,059
Ik maak een grapje.

1673
01:26:31,780 --> 01:26:33,719
Dus, gaan we het vieren?

1674
01:26:33,719 --> 01:26:33,960
Ja.

1675
01:26:35,699 --> 01:26:37,500
Waar kun je zee-egels eten in Parijs?

1676
01:26:37,519 --> 01:26:40,440
Zee-egels?

1677
01:26:40,440 --> 01:26:40,820
Ja, ja.

1678
01:26:41,820 --> 01:26:42,960
Want voor ons, de zee-egels,

1679
01:26:44,000 --> 01:26:44,940
het is van onschatbare waarde.

1680
01:26:44,940 --> 01:26:49,940
FEITO